翻译：船期信息如下,请知悉

翻译：船期信息如下,请知悉 翻译成英语 船期如下,请知悉 英语翻译我要去问国外货代,让他们帮我查下船期,客户下月有放假,要在节后才能收货,请帮忙翻译,大概意思如下:“请帮忙查下8月的船期,我们什么时候装船较好,运到客户那里得是9/10之后,要 帮我写几句话,用英语大概翻译,意思对就行了,大概内容如下：第6批大货中有两箱货是之前提供给你们看过的样版,请各位知悉. 到底是“请知悉”还是“请悉知”啊? 翻译船名 船号 船期译成英语 出货日期与船期怎么翻译? 英语：这个船期我们接受,请安排. 外贸 英文 重量错误解释信麻烦高手翻译下.因为我方在操作过程中信息数据出现错误,导致正本提单上显示的重量与装箱单上的重量不一致,正确重量应该是517.47KG.请贵方知悉并谅解, 英语翻译以下是翻译内容：我将在节后提供给您ETD1-27 OOCL 船期的提单.在这个船期之前的提单都已经提供给您,请确保您有收到.如提单有问题,请尽早告知. 英语翻译很高兴收到你的邮件,附件当中有两个编号有误,且目前公司只能提供A4样,请知悉.（以上请准确翻译,） 小的花型绣的很糟糕,我已经退回绣花厂重绣,明天能寄给你,请知悉请帮忙翻译下一句话,谢谢 英语爱好者请进来翻译这段话吧：货物因扣关而内发赶上船期,请用英语跟客人解释及要求延期至下一趟船. 英语翻译请帮忙翻译如下信息,中文翻译成英文,银行帐户信息做成一张表格,并加盖公章,银行帐户信息需包含以下几项：币别,收款单位名称,国别,银行帐号,银行名称. 英文翻译.急!谢绝翻译器船期是17号的, 担心如果再不寄单据会耽误您收货.请帮忙翻译 给上级发邮件时可以用请知悉吗? 已知悉,正在修改.请翻译成英文. 中译英 由于船公司不接受在ENS截止日后更改提单,请事先告诉我们每个船期的拼单信息,中译英：尽量避免在ENS截止日后更改提单．