老外觉得汉语难学吗?汉语对于外国人来说,真的这么难学?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 20:42:33
老外觉得汉语难学吗?汉语对于外国人来说,真的这么难学?
xUN@|@?RBQ2 IpBMnN  Rq;S~g*Em>ɒgwgϜ93ǶքK͢iZiamʗ՚,p"s\[FZïY9)uc=xn>M69v-rªK$G*9" ,vUeD%D{o򋒞:/:T/c%js!Xޠ%|2w<-q$Lk5ku: a 2bĬ,zN-^a7A&@h=u620݇ ?=hZ1ecMV!1y`bk̾{:)8AMdNdc{U${TE } /~ ^Db¼*}FR07S0-|RtdflGyЯLhX-!MJ=ԦЌD(٣9L0g1Lj8weei~7Ht<7XVxnݗ-c9Q:0Z|c(SC9mJVP)hIK-ZB2H}U>iP5Ba }PBC(8Y:..]p!L !.k>2uݘDYyO<U ~\5j'w3փ | 1HR=dgy͔Wtp.*K]q]~3

老外觉得汉语难学吗?汉语对于外国人来说,真的这么难学?
老外觉得汉语难学吗?
汉语对于外国人来说,真的这么难学?

老外觉得汉语难学吗?汉语对于外国人来说,真的这么难学?
你这不是废话吗?这么多平舌音翘舌音,这么多送气不送气,汉字的笔画那么多,又是方块字.

那你觉得外语难学吗

真的是很难的。你比如说吧,“胜”和“败”是同义词还是反义词?这还用问嘛,当然是反义词啦。那“中国大胜美国”和“中国大败美国”为什么都是同一个意思呢?

the point is:同一个词语在不同的上下文语境中可能会有相反的意思,没有我国文化理解的西方人是很难明白其中的意义的。
再举一例: 冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。...

全部展开

真的是很难的。你比如说吧,“胜”和“败”是同义词还是反义词?这还用问嘛,当然是反义词啦。那“中国大胜美国”和“中国大败美国”为什么都是同一个意思呢?

the point is:同一个词语在不同的上下文语境中可能会有相反的意思,没有我国文化理解的西方人是很难明白其中的意义的。
再举一例: 冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。

收起

对欧美国家的学生来说,可能在汉字书写和个别拼音的发音上有困难。
对亚洲国家的学生来说,对汉字应该不会陌生,而且拼音的发音相比其他国家的学生来说要上口得更快些。
我在青岛赛思扬格对外汉语教这些学生的一点点经验之谈。。。希望有帮助,呵呵~...

全部展开

对欧美国家的学生来说,可能在汉字书写和个别拼音的发音上有困难。
对亚洲国家的学生来说,对汉字应该不会陌生,而且拼音的发音相比其他国家的学生来说要上口得更快些。
我在青岛赛思扬格对外汉语教这些学生的一点点经验之谈。。。希望有帮助,呵呵~

收起