请解释下列句子的意思“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/13 04:33:19
请解释下列句子的意思“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.
xUIrP S5e%9@ʕ\@̓`H0f |Gk9M*^!}{<> ;6 %HSJE&ծ*iM!el8i([ovg.̳q:d2\]JI 0>7m?OyK6;b):K??!l O/xp,++;goe>[0m)=pd iC99T*a, @8%QK(0$ֿzm + ^o--U _ ]R2ɚfK7j3a`gVE*1zV cĸzְid:!Tٮ5m=|֟&j

请解释下列句子的意思“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.
请解释下列句子的意思
“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.

请解释下列句子的意思“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.
我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了.你说事务多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自以为大有益处.
1.孤岂欲卿治经为博士邪!
邪:表示反问语气,可译为“吗”.
2.但当涉猎,见往事耳.
耳:表示限止语气,可译为“罢了”.

“我难道是想要你研究儒家经典成为专管经学传授的学官吗? 只是要粗略地阅读,了解历史罢了。你说你事务繁忙,怎能比得上我呢?我经常读书,我认为读书非常有益。”

我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了。你说事务多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自以为大有益处。
1.孤岂欲卿治经为博士邪!
邪:表示反问语气,可译为“吗”。
2.但当涉猎,见往事耳。
耳:表示限止语气,可译为“罢了”。...

全部展开

我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了。你说事务多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自以为大有益处。
1.孤岂欲卿治经为博士邪!
邪:表示反问语气,可译为“吗”。
2.但当涉猎,见往事耳。
耳:表示限止语气,可译为“罢了”。

收起

我难道要您研究经典成为博学之士吗 只要您广泛阅读,见识从前的事情罢了.您说事务繁多,哪里比得上我呢 我常常读书,自己觉得有很大的收获。这是孙权对吕蒙说的一段话。还是很好理解的。孤:在古汉语中通常是帝王自称。岂:难道。欲:让。治:研究,学习的意思。但,只不过。后面的还是很好翻译的。...

全部展开

我难道要您研究经典成为博学之士吗 只要您广泛阅读,见识从前的事情罢了.您说事务繁多,哪里比得上我呢 我常常读书,自己觉得有很大的收获。这是孙权对吕蒙说的一段话。还是很好理解的。孤:在古汉语中通常是帝王自称。岂:难道。欲:让。治:研究,学习的意思。但,只不过。后面的还是很好翻译的。

收起