杨生之狗翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:39:41
杨生之狗翻译
xuT[R@,'nr/39eQW/PB^ݝ/0Q,ò;}=s]@O, Gj\[g͍߷7=OQB 9MXGJcm%ٺ g ~%C^<\ "2̷оJE X=<1`T) ‚yx5i@4rKՑ؜M;1a : y:#B#!3 [<%Qˢlt- ';G5Q!he/a(mֳ$|67<SQ*Qa0i>z+0P#OF(N#E;judiI@0WX1mm~ I3xIԛ_x$WcuFw=~Hz3Dch[:unH$ha˿* RbGC %I#h!6V I׻9W7~mmMTZ

杨生之狗翻译
杨生之狗翻译

杨生之狗翻译
晋朝太和年中,广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱它,(常)和狗一起出行.有一次,杨生喝酒喝醉了,走到了一大片水草之地,睡着了不能移动.当时正是冬天,野火燃了起来,风势很猛.杨生的狗急得在他周围一直呼唤他醒来,(但是)杨生喝醉了不知道.杨生的前面有一洼水,狗就走进水中,转身回来,将沾在身上的水洒在他身边.像这样反复几次,草被水沾湿了,倒在地上了.火就绕了过去.杨生醒了才看到.
后来一天晚上杨生赶路,不小心掉在了空井中,狗在旁边叫了一晚上.过了一会儿,有人经过,觉得这条狗对着井号叫很奇怪,过去看到了杨生.杨生说:“如果您能够救我出来,我肯应要优厚地报答您.”那个人说:“(如果)你把这只狗给我,我就救你出来.”杨生说:“这只狗曾把我从死地救活,不能给你,(如果你要其他的东西)我就不会吝惜.”那个人说:“如果这样,就不救你出来.”狗就埋下头看井(里面),杨生明白了它的意思,于是告诉路人,要把狗给他.路人就救了杨生出来,要了狗就离开了.五天之后,狗在晚上逃走了回到了杨生身边.
-来自知识黑洞团-难忘sf