意大利语与英语的区别?意大利语的语法与英语的语法有什么区别?主,谓语等的顺序是不是一样的啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 05:26:04
意大利语与英语的区别?意大利语的语法与英语的语法有什么区别?主,谓语等的顺序是不是一样的啊?
xTrH*([2Ydre~@ ,1`6Lxʼn@ 1Z4-Ŭj6~s9U89g.gdKuy@tȉ6U|:_Wxbvv!+UUP"\Y|Po }:7*z-Cehtܔ"k|pJ6F:meS:jFIcK;ig /.d=r\#A XM.@n|sT O)>P15/wTeD~&ق pPK|0b#%!o#@ UEbCG GAUlŬM7bf(lh3{񢢶1J_F.-,>Tk9jb̈́~l ^$1ئ]NDm:ֶd$ȝҸ3y.E('sbSoȂi/9+Dt =EzH%Ynn"PZFtRZ՘bF=/U- ќ#,Uthzw5@ž4G它}ih]텢IolF &#sW ΨxO$),*M%:E7 2[1Ի^[p_ɫ!7%ySYԤ "v{EG9e8 Nq}GUJ8LЩw [ /}L#Cd2~r dU,%;_wxp|xoJM~8y8 

意大利语与英语的区别?意大利语的语法与英语的语法有什么区别?主,谓语等的顺序是不是一样的啊?
意大利语与英语的区别?
意大利语的语法与英语的语法有什么区别?主,谓语等的顺序是不是一样的啊?

意大利语与英语的区别?意大利语的语法与英语的语法有什么区别?主,谓语等的顺序是不是一样的啊?
意大利语的语法相对于英语而言要复杂得多,首先在于名词和形容词有阴阳性之分,其指示代词也会随之而变化.
而每个动词由于时态〔现在时,远过去时,过去时,将来,过去将来时,过去未完成时,条件式,虚拟式等)以及人称的不同而具有上百种形式. 所以时态较英语而言也要复杂很多,不是三言两语就能说得清楚的.
主,谓,宾顺序和英语比较相似,但意大利语定语从句的关系词有很多,另外意语中可省略主语(因为其动词已表示了人称和时态),为表示强调的内容或保持句子的平衡,也可以把主语置后,谓语宾语提前,用一些"小品词"如ne,ci等来表示省略的部分.还有意大利语中疑问句和陈述句的语序式一样的,也就是说不存在英语中动词提前的情况,只要把语调升高就可以了.
以上回答可能比较抽象,这是我学习五年的经验总结.
另外补充一点,由于意大利语都是以元音结尾,所以听起来非常和谐,这也是为什么歌剧如此动听的原因了,人们称它是"穿过树林的轻风".

意大利语是拉丁语系,英语是日耳曼语系,从根儿上就不同