英语翻译A subject might have several biographies,even several “authentic” ones.We sense intuitively that no one is in a position to tell “the” story of a life,perhaps not even the subject,and this has been proved by the history of biograp

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 18:30:39
英语翻译A subject might have several biographies,even several “authentic” ones.We sense intuitively that no one is in a position to tell “the” story of a life,perhaps not even the subject,and this has been proved by the history of biograp
xTR@~} co/zlth wX (R(Ac8ɻrW ֱOMw/,{Ǭ[g>aV=vM}: Q iRT!ʒ&*< qGJ.o>HU$_T4 Ɋ#rT ŐuªeUAt)t5Ct-IKAG{V,'xԠpDJP Anc=x[3|lm9% =43qK/{ꐘZxsmפXg0^x~ gi62ڇuCv8"^67EYqv*%696nI#< ixh0`~襅+AgonH q觝)N1)x!]p 9@-tczQ{tr #+0#"qܫݓV<c< k³3)bnWγF;l^g5hJ |ʃ&2MQF`hue"8A8X#8'N3vI¿Ee}ݗNƲ Nv^[4G3DR-(DL @H/M:wά$I_&7`*Q^ܑqHJӶ*"`_QTy m` K nͼ=pI? 3߿ R

英语翻译A subject might have several biographies,even several “authentic” ones.We sense intuitively that no one is in a position to tell “the” story of a life,perhaps not even the subject,and this has been proved by the history of biograp
英语翻译
A subject might have several biographies,even several “authentic” ones.We sense intuitively that no one is in a position to tell “the” story of a life,perhaps not even the subject,and this has been proved by the history of biography.这里的subject是什么意思?history of biography是什么意思?翻译整句

英语翻译A subject might have several biographies,even several “authentic” ones.We sense intuitively that no one is in a position to tell “the” story of a life,perhaps not even the subject,and this has been proved by the history of biograp
一个君主国的国民也许会有数个传记,即使只有个别是真实的.凭直觉我们知道没有人能够见证一个人的一生,即使是这个国民本人,这早已被历史传记所证实.
subject 这里应该是国民个体的意思,也就是独立的个人
history of biography 是历史传记
PS,一楼说的有道理,没有语言环境,所以很难猜测,而且那个“the”加引号不知为何,楼主你因该结合文章的整体意思来进行揣摩,好多单词有异义,要结合语境.
不知翻译的对不对,仅供参考吧

一个主体也许有多个传记,尽管只有几个是真实可信的。凭直觉我们可以认识到没有人能够讲述一个人一生的故事,甚至连主体的故事也讲不了,这已被历史传记所证明。
P.S.你没有上下文,只能推断翻。

英语翻译A subject might have several biographies,even several “authentic” ones.We sense intuitively that no one is in a position to tell “the” story of a life,perhaps not even the subject,and this has been proved by the history of biograp 英语翻译_____ a scientist might ______ ______ my dream _______. 英语翻译I might even keep a pet parrot 英语翻译Personal Phrases and Other Matters Set Off from the Subject.Prepositional phrases following the subject or material set off from the subject by commas generally does not influence subject-verb agreement.To decide whrther to use a singular 英语翻译be subject to翻译:support is subject to repayment. 英语翻译The demand for subject access may have come as a shock to the library profession. 英语翻译shooting half a roll of film before her white-tailed subject disappeared into the woods. 英语翻译Experts foresee our GDP is subject to a 10% reduction next year. 英语翻译5% of the contract value will be subject to Chongqing producing a slurry 英语翻译controlling shareholders of public corporations could also find themselves subject to a veil-piercing claim 英语翻译以It might开头 I might return it 英语翻译 英语翻译I might still come 英语翻译Forms should be designed by conventional engineering practices to resist the forces resulting from the known loads.If designed by experience or guesswork ,the forms might be too light and subject to an expensive failure.On the other hand, subject “subject typedef{chinese,english} subject; subject a; a有什么用? 英语翻译It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.