奕秋,通国之善奕者也.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 05:08:12
奕秋,通国之善奕者也.翻译
xTn@|J]uUEjBxZ^-41ԋWBxP*&]uѝ{qE耙KV I5teIIy[_4t{9"un -EdDz"glfÒ |}"ٽ-y.=5"ߨrY7M]f^Bg̫ƍm$j;tݵې#jKt]Lh{<=69Ig-L$j$͡1*&97p0[WA^ji?LU0@ eyEC/E:YiVpg%Ư+Gc]V@=%Yny -eVt^}9Ei[ڭ`1F0,hoObRIK_0œEI((8OL뀃wx:YvP edBN(jp_qx9((lBZd}Gěu!&.FJ=jU3%ݢ.Z*56v@0a \tq0dximv-7;YOh %t))h UʱL~&'w4IgTat4{L7tthC~j`g-cMxo!~E1枱_U+"$H>^'Pc;T?L svAg9dB

奕秋,通国之善奕者也.翻译
奕秋,通国之善奕者也.翻译

奕秋,通国之善奕者也.翻译
五)学奕
选自《孟子.告子上》
奕秋①,通国之善奕者也.使奕秋诲二人奕:其②一专心致志③,惟奕秋之为听④;一人虽听之,一心以为有鸿鹄⑤将至,思援弓缴而射之⑥,虽与之学,弗若之矣.为⑦是其智弗若与?曰:非然也.
注释:
①奕秋:奕,下棋;秋,人名.②其:其中.③致志:用尽心思.致,极、尽.④只听奕秋的话.⑤鸿鹄:天鹅.⑥援:引.缴(zhuó):带有丝绳的箭.⑦为:同“谓”,“说”的意思.
要想学好一样本事必须专心致志,不能三心二意,这是明摆着的道理.
弈秋是全国最会下棋的人.让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的.

弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。...

全部展开

弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。

收起