一句英文,有无错误?I know I am just a ordinary person ,but I will enjoy the every unordinary day of my life .有没有错误?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/01 13:31:33
一句英文,有无错误?I know I am just a ordinary person ,but I will enjoy the every unordinary day of my life .有没有错误?
xTNG}Qie4,". bj֖q`0, !6-lcbx^zfeioHA9I`q'W?MN'lJyl^gLe3Y01<bd^eYf3y6`/BJf=ϳ4g̴RǷwJ?/LۡD~2#NU>3.L+G: qZnS:=Q9 ݌Q4 8sxȷ'A Ģ"(@7Q^?4|Z<7U!w+kȣ4NvD=^%>#D?Cv=8C"pmz|5 Õ5m\*xIDq%Z2z_7tN*͎i_>ި,E5v! {'UZ#J&GC+/.D"qw >5N-Jq1o䣔פֿJqOiS |sD4KϘzneyV 8 9\>kܹ4$sp#gg;gӔ*0V|L# ^V5ROyv`^'iʽoQv<>@".KNH9CυYOVXfGnN]B p Cuy{仮ey9y@Xb#q ;W@mBY5c 0 uL ⣭`OiEZBx<q @?ET -g b?Ja/6S^*LzÌ2`$lKn~,z-enodU_4JR˗a#=Qdї|:Z$&Jsg^Z,򲍅Z_nۂ^,rѾ_b{ȯ$k߻F

一句英文,有无错误?I know I am just a ordinary person ,but I will enjoy the every unordinary day of my life .有没有错误?
一句英文,有无错误?
I know I am just a ordinary person ,but I will enjoy the every unordinary day of my life .
有没有错误?

一句英文,有无错误?I know I am just a ordinary person ,but I will enjoy the every unordinary day of my life .有没有错误?
恩,有的,有5个错误
1.贯词的用法,应该把a改成an
2.你不应该用will,因为这是表示现在你的一个情况,一般现在时就能很好的表达了,不要用中文的习惯来写英文
3....enjoy (the) every...中的the可以去掉,这里是泛指,表示你每一天的这样一个情况,因此没有必要加定贯词the
4.unordinary这个词的用法值得考究,并不是所有的的词都可以在前面加前缀un表示否定,因此建议换成另外一个adj.比如说:special
5.介词的用法有错误,表示"在我生命中的"应该用in,而不是of
总结下可以改成:
I know I am just an ordinary people ,but I enjoy every special day in my life
但从你句子的表意上来看,这样很可能造成误解,你享受不寻常的每一天,那寻常的一天你是不是就不享受了呢?不是我钻你的空子,但这就是外国人的思维习惯.并且,你用people这个词比你用person要好些,people通常表示泛指人,已经是习惯性用法了,当然person也可以表示,但用在这里感觉有些不太好
最后你可以这么表示:
I know I am just an ordinary people ,but I enjoy every day in my life.
Because all of them are special for me.
这样感觉表意就清楚很多,并不是句子越长就越好,表意是关键...

an ordinary

把a换成an就对了！

好像没错。。。只是不知道有没有更好的表达方式。。。

一句英文,有无错误?I know I am just a ordinary person ,but I will enjoy the every unordinary day of my life .有没有错误? 这句英文有无错误?I trust my first instinct but I find the chances is losing~!请问如何修改呢? 翻译一句英文谢谢 I doubt it.do you know what they cost? 英文,I know 是什么? 英语翻译要求：一句英文一句中文的翻译 格式：i know you 我明白你 这句英语有无语法错误?Although i know it isn't healthy,i really like eating it. 请教一句英文名言的中译.I know there is strength in the differences between us.I know there is comfort where we overlap.ANI DIFRANCO 这句英文是什么意思‘If not you,I know I Zhongyou person than I am stupid’ 将you,sister,your,in,do,I,have,a,know,class连成一句 i think you know god is a girl.but you don`t know god is my girlfriend有无语法错误? 英语翻译这句英文怎么翻译完整?When I know the time is right for me.I'll cross the stream I have a dream. know ,I,not,that,do怎么连成一句? 请问英语高手此句有无错误!In summary,I think the British are not entirely indifferent. 英语有无语法错误i help you to let you know I know.改为否定句. I don't know what i should wear英文同义句翻译 这句英文是啥么意思?看不懂~i love u and that's all i know. I don’t know where are you ,but I miss you.怎么翻译这句英文