一般口语的“活该”用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 09:45:25
一般口语的“活该”用英语怎么说?
xMo@T#>NzS[x-57Ғ-)JDQ~*"Thŏ Ɯ n,;cN)Gg~<[Iaݘ<&awN;dIxrK'+@Up]2(ծ"N'q]sS DeMy[7G,z@(,9[6Yz%{|T{A4|5 cr4v4ڒ/Ξ| 뇐u1EP N>

一般口语的“活该”用英语怎么说?
一般口语的“活该”用英语怎么说?

一般口语的“活该”用英语怎么说?
活该 :
1.(coll.) serve sb.right
2.deservedly
3.ought
4.should
Relative explainations:

Examples:
1.如果他真地要你当众收回海口,那你也是活该；你本不该那样自吹自擂.
It serves you right if he did make you eat the leek in public; you should not be so boastful.
2.他揍了你我毫不同情——是你先打他的,你挨打活该.
I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!
3.我真是活该!
That's all I need!

all sb. need!

You deserve it.
She deserves it.
He deserves it.
It deserves it.
但也可以表示sombody值得拥有,somebody应得的意思。

You earned it.

一般口语的“活该”用英语怎么说? 活该用英语怎么说? 活该用英语怎么说 你活该用英语怎么说? 你活该!考不上高中是你自己造成的!用英语怎么说或者：你活该考不上高中 你活该还留在这里 英语怎么说 活该喜欢你的西班牙语怎么说 口语用英语怎么说 口语的晕用英语怎么说? 心情不错 用英语怎么说你心情不错啊.一般用口语怎么说 炒股 用英语怎么说口语。老美一般怎么说？可以说“play stock吗 今天过得怎样?英语怎么说 美国人口语一般怎么说? 我代表中国需要帮助的儿童谢谢你,用英语怎么说不用那么正式，就是一般的口语交谈 地道的口语,用英语怎么说?他的口语很地道.这句话用英语怎么说? 我的口语不好.用英语怎么说?提高口语.用英语怎么说?急! 不是我的错、却是我活该!用英语咋翻译? 口语水平用英语怎么说? 口语协会用英语怎么说