作业帮英语翻译我不确定自己能用多少时间把你忘记 也不敢保证我就能真的把你忘记 我只能像现在这样 不吵不闹 不悲不喜 安安静静的与你再无交集
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 11:15:04
英语翻译我不确定自己能用多少时间把你忘记 也不敢保证我就能真的把你忘记 我只能像现在这样 不吵不闹 不悲不喜 安安静静的与你再无交集
英语翻译
我不确定自己能用多少时间把你忘记 也不敢保证我就能真的把你忘记 我只能像现在这样 不吵不闹 不悲不喜 安安静静的与你再无交集
英语翻译我不确定自己能用多少时间把你忘记 也不敢保证我就能真的把你忘记 我只能像现在这样 不吵不闹 不悲不喜 安安静静的与你再无交集
I don't know how long it will take me to forget you.
I can't even promise to ever really forget you.
All I can do is only stay out of your way,neither fighting nor arguing,neither happy nor sad,just quietly keeping my distance,like what I'm doing now.
仅供参考.
I'm not sure how long it will take for me to forget about you. I'm not even sure that I CAN forget about you.
All that I can do is pretty much what I am doing right now: not shouting, not arguing...
全部展开
I'm not sure how long it will take for me to forget about you. I'm not even sure that I CAN forget about you.
All that I can do is pretty much what I am doing right now: not shouting, not arguing, not being sad nor am I happy, just living my quiet peaceful life that has nothing to do with you anymore.
好悲啊，很像韩剧台词。不管怎么说希望对你有帮助=）
收起
I don't know whether i can forget you ,and i can never promiss i will forget you compeltely.What i can do is just like that,not talking,playing,crying or laughing.and keep in distance with you
I'm not sure how long it will take me to forget you. Neither can I guarantee that I can really forget you. What I can only do is keeping away from noise, trouble, sadness and happiness. I hope that I ...
全部展开
I'm not sure how long it will take me to forget you. Neither can I guarantee that I can really forget you. What I can only do is keeping away from noise, trouble, sadness and happiness. I hope that I will be quiet and won't have any intersection with you any more.
希望能帮到你，如有疑问欢迎再次提问，如满意望采纳。
收起