英语翻译1、二分类非条件Logistic 回归方法2 A 与B的出现呈正负相关,A> 6.0 mm者出现B的优势为A≤6.0mm者的6.5倍；3、随着年龄增长,骨组织改建相应滞后,肌肉地退行性萎缩,成年人更容易得病.4、

英语翻译1、二分类非条件Logistic 回归方法2 A 与B的出现呈正负相关,A> 6.0 mm者出现B的优势为A≤6.0mm者的6.5倍；3、随着年龄增长,骨组织改建相应滞后,肌肉地退行性萎缩,成年人更容易得病.4、
英语翻译
1、二分类非条件Logistic 回归方法
2 A 与B的出现呈正负相关,A> 6.0 mm者出现B的优势为A≤6.0mm者的6.5倍；
3、随着年龄增长,骨组织改建相应滞后,肌肉地退行性萎缩,成年人更容易得病.
4、经A点做CD两点连线的垂线,测量E与该垂线的交角
5、将5个影响因素数量化后转换为二分类变量
我自己有翻译,只是想看看专业的和自己翻译的不同
二分类是用dichotomous还是binary-class,两个都有看到用
1、dichotomous no-conditional logistic regresiion method
2、A and B appeared positive and negative correlation,and A>6.0mm had the risk by 14.460 to A≤6.0mm.
3、As the age goes,the rebuilding of osseous tissue would lag behind and the muscular dystrophy arises.Therefore the adults are more likely to get disease.
退行性应该怎么翻译?
4、 the angle formed by E and a line which is perpendicular to the C and D through A
5、make five influencing factors be quantitative and tranfer into dichotomous variables

英语翻译1、二分类非条件Logistic 回归方法2 A 与B的出现呈正负相关,A> 6.0 mm者出现B的优势为A≤6.0mm者的6.5倍；3、随着年龄增长,骨组织改建相应滞后,肌肉地退行性萎缩,成年人更容易得病.4、
摘要吧?医学统计学+临床医学
1.二分类非条件Logistic 回归方法
dichotomous unconditional Logistic regression (method/Approach)
2.A 与B的出现呈正（“负”疑多余——译者注）相关,A>6.0mm者出现B的优势为A≤6.0mm者的6.5倍.
There was positive correlation shown between A and emerging of B, as emerging superiority of B for those samples with A>6.0mm was 6.5 times of that of those with A≤6.0mm.
3.随着年龄增长,骨组织改建相应滞后,肌肉退行性萎缩,成年人更容易得病.
With age growing, bone tissue reconstruction gradually lags behind, while muscle tissue peforms degenerative atrophy, which makes the grown-ups easier to develop diseases.
4.经A点做CD两点连线的垂线,测量E与该垂线的交角
A vertical bar of the ligature connecting Point C and D was drawn crossing Point A, then the intersection angle formed by Point E and this vertical bar was measured/surveyed(2选1).
5.将5个影响因素数量化后转换为二分类变量
Five influence factors were quantized and then transformed into dichotomous variables .
供参