作业帮英语翻译第一：蒂亚,翻译成英文.第二：菲迪尔,翻译成英文.第三：缇利迪尔,翻译成英文.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 21:11:07
xRMO@+ *Ǟ8q *-!K8ԁb$B
`ljc] ͆/ #ۙyoN<ܾb}n78mү2&Q0%x7nxn[6(@⃬09ifL4fg,O
Q-P1
!s`\B]8*N .Uz Qץ7 X9-qu(kBM7,y83SEYM +{XImCYGñC:68a%
cZ4EN&^U cx'_k_=[XJ= wD8CA3Q\*TQ< O_pu<%
ƧWWITp߃ <z6+ylXUdύuIqx
)m_xMT˽8auL%$X$g
英语翻译第一：蒂亚,翻译成英文.第二：菲迪尔,翻译成英文.第三：缇利迪尔,翻译成英文.
英语翻译
第一：蒂亚,翻译成英文.
第二：菲迪尔,翻译成英文.
第三：缇利迪尔,翻译成英文.
英语翻译第一：蒂亚,翻译成英文.第二：菲迪尔,翻译成英文.第三：缇利迪尔,翻译成英文.
想很准确的还原回去比较难,就像BENZ,国内叫奔驰,台湾：宾士,朋驰 香港：平治,翻译的理念不同译法也不同.
另外,不知楼主说的是人名还是地名、公司名、品牌名或是其他名,这也会导致译法理念不同.
1、蒂亚--Tiya
蒂亚是埃塞俄比亚古文化的遗址,英文是Tiya,不知你说的是不是这个.
2、菲迪尔--Fidel
菲迪尔和古巴前领导人 菲迪尔.卡斯特罗 Fidel Castro 的名字的翻译相同
3、缇利迪尔--Tilidel
根据经验音译的.