知音 《列子》 伯牙善古琴,钟子期善听……全篇译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:44:39
知音 《列子》 伯牙善古琴,钟子期善听……全篇译文
x_j@Ưc H{X4 Q jU1F]f} uH铰yvcKrlO*S@)z7ЭA{~~dc mQ2g_ԝmru♜rS=Xa@Sn!a+˼$C7w4?{ ^2H*:>I͚:a!Cأ^HdmB[oG -9C!Y8;Ӎ$8][T͙'j#AhH(L"QaI Qت9.$\`BƯ(/< Oa4~e(Ϫ?F\ruS/̗

知音 《列子》 伯牙善古琴,钟子期善听……全篇译文
知音 《列子》 伯牙善古琴,钟子期善听……全篇译文

知音 《列子》 伯牙善古琴,钟子期善听……全篇译文
伯牙善鼓琴
原 文:
伯牙善鼓琴,钟子期善听,伯牙方鼓琴,志在泰山,子期曰:善哉乎鼓琴,巍巍乎如泰山;志在流水,子期曰:洋洋乎若流水,伯牙所念,子期必得之.钟子期死,伯牙终身不复鼓琴.
译 文:
俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴.伯牙刚刚弹琴,琴义在于赞美泰山,子期说:琴弹得好似巍峨的泰山;琴义在叙说流水,子期说:洋洋(水很大)的琴声好似流水,伯牙所要表达的内容,子期必定会知道.钟子期死,伯牙终身不再鼓琴.