英语翻译北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 18:47:03
英语翻译北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地
xXnW~5tB}*j_`lY  kĎ=0,̹s_߹vRJpwas;vߟQ~)͔礥#Ҍyng(]h>hrFh Dmp=3>8t)ѹlPeT$["aZH.⹠~BŠE綅#}od)A 7K=՛޸# ov^D4 {͛>wW_R _h]O⏮' hyʸ'Er; 7P7pd)Ϊ>VTZĕo޴~6ń~u*Ix9ݴe{Nҋl] 3agA𨵽L.98RbH1y=IyQ=6_y8 \MSȫԲ|O2 I_SC(]YO3=`ѥh!"dn^f|R/dZx.),_@0b̉ޣl%ϣ\!E nE$"xon`GXxs4~f egSdN@qW#m$!L2vvF{6$@s89s#-pmg\5Zd<3GW#" T6›xnO;LOz*אEz0.YCt6 ce5D1 41` :9SkWށ.(Z1!@Vs+[䦾 򙦰b>)1tu{'"vŪ鮅4w')3^)jv?]O6ykpsY2hjdi2ֆ,E8ccLfRXlI]}?,'=qW= b0Nh9 gE&y=Tc}S4$.WtVY#O \Ɗ] W%AkMk?vX=c g>\r(ɋYq1\4"f^t4Y.H Eq;5Tܿ=)l '֨  {VXbmXz/X}5”\C`iӧNHHj;W?a.y'Zϭ_\ 9;Ƹ]Cݢˆf(!^:Oh0MllKE%Pad^~/"ڽ]-qH=!|Q/׍L!Sx@1?3PL/L]Oe/@`Ex; F޼wa"Zi0_}^6jcvɪ DT-^;Qyy)ŬVCޅ62x,]+laO׬6CQJ!|CprqN*0=*!Wys

英语翻译北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地
英语翻译
北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地不有!”
啖（ ）并（ ）去（ ）
仕于南方
北土亦有此物否

英语翻译北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地
啖:吃
并：一起
去：去除
仕于南方：在南方工作
北土亦有此物否：北方的土地上也有这种东西吗?

自己护着自己的短处

啖:吃
并：一起
去：去除
仕于南方：在南方工作
北土亦有此物否：北方的土地上也有这种东西吗？

有一个小样的在北方出生鸟，但是他不知道什么是菱？傻呼呼地跑到外地南方那疙瘩去上班，和别人吃饭的时候吃到菱这个东西，并且得了喝地把菱角放到嘴里，然后别人告诉他：“吃这个玩意吧，必须得先把壳给扒掉。”他在那没面子啦，就要掩饰一下自己啥也不知道呀，白话到：“我可不是不知道咋吃啊。我把壳一起吃了，是想清清汤胃去去火，斯达舒1234胃必治。”别人说鸟：“你们北方那疙瘩有这个东西嘛？”他吹：“我们那疙瘩满山遍...

全部展开

有一个小样的在北方出生鸟，但是他不知道什么是菱？傻呼呼地跑到外地南方那疙瘩去上班，和别人吃饭的时候吃到菱这个东西，并且得了喝地把菱角放到嘴里，然后别人告诉他：“吃这个玩意吧，必须得先把壳给扒掉。”他在那没面子啦，就要掩饰一下自己啥也不知道呀，白话到：“我可不是不知道咋吃啊。我把壳一起吃了，是想清清汤胃去去火，斯达舒1234胃必治。”别人说鸟：“你们北方那疙瘩有这个东西嘛？”他吹：“我们那疙瘩满山遍野全是这玩意呀。”
PS：这玩意是长在水里地，这个大三泡。

收起

原文
北人生而不识菱者，仕于南方，席而啖菱，并角入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！” 夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也.
出处《新世说》
[编辑本段]解释
北方人生来不认识菱角的，（有个北方人）在南方当官，酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里（吃...

全部展开

原文
北人生而不识菱者，仕于南方，席而啖菱，并角入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！” 夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也.
出处《新世说》
[编辑本段]解释
北方人生来不认识菱角的，（有个北方人）在南方当官，酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里（吃）。有人（就）说：“吃菱角必须去掉壳。”那人自己掩饰自己的缺点，说：“我不是不知道，连壳一起吃，是要用来清热解毒。”有人问道：“北方也有这种东西吗？”回答说：“前山后山，什么地方没有！”
菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。
[编辑本段]道理
生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。比喻强强辨别,护其短处
知识是无穷尽的，不要不懂装懂，否则会贻笑大方。
知之为知之，不知为不知，是知也。
[编辑本段]带点字
1.并：一起。
2.去：去除。
3.欲：想要。
4.坐：因为。
5.或：有的人。
6.而：却。
7.曰：说。
8.菱：俗称菱角，水生植物，果实可以吃。性喜温暖和充足阳光，盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。
9.啖：吃。
10.北人：北方人。
11.以：用来
12.强：本文中指“硬是”

收起

北人生而不识菱者,仕于南方. 江盈科《雪涛小说》中“北人生而不识菱者,仕于南方”文言文的翻译 北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰：“啖菱须去壳.” 北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自 “北人生而不识菱者,仕于南方”这一句话在文中起什么作用 《北人食菱》中“北人生而不识菱者.仕于南方”在文中起什么作用 原文 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非原文 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知或曰 或得意思?其人自护所短 短的意思、? 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,这篇古文最引人发笑的句子是哪句?急. 英语翻译北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地 雪涛小说(文言文释文)中的一篇 第一句是:北人生而不识菱者,仕于南方整片文章解释 北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”给我们什么启示｛马上要答案｝ 北人生而不识菱者 仕于南方北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰 北人生而不识菱者 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地不有!” 你 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地不有!” 者 这个故事告诉人们什么道理北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰： 谁有北人食菱的译文?北人食菱 北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护其短,曰：“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答