“靠近你,我却受伤;离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?可以说:If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?有没有错误

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 09:21:41
“靠近你,我却受伤;离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?可以说:If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?有没有错误
xN@_,5i^qaPSڦP1$(` 6Bw!x{Wr39?0R|7&ͶQGm)VHO5L-}K'ICJ7cV9V> R6aL:2X/1("h T˪B/*Pij / u-o= ~a}AT~!q>z&c>!zc>DfDE1;r &&řK%$IQ*;vey tHq[kڃ[mMGL,/!!> +S9 s$\NȄPxP YT+`BRU6N8VeJ_5ֲf{)XZC~'3

“靠近你,我却受伤;离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?可以说:If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?有没有错误
“靠近你,我却受伤;离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?
可以说:If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?
或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?
有没有错误或者有没有更好的?

“靠近你,我却受伤;离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?可以说:If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?有没有错误
I get hurt when I approach to you; I get lonely when I leave you.
矛盾的人生~

Close to you,my heart get hurt:and leaving you I will be alone

And around you, but I injured left you, I will be lonely

Approaching you, I get hurt, and leaving you, I will be lonely.