求翻译一段英文 英语翻译内容如下:“非常抱歉,在您购买这个商品之前我已经在易趣上明确说明是不可以退货的.所以我不能提供退货的服务.希望你能理解!”请不要用网页或者软件翻译 谢
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 15:55:57
求翻译一段英文 英语翻译内容如下:“非常抱歉,在您购买这个商品之前我已经在易趣上明确说明是不可以退货的.所以我不能提供退货的服务.希望你能理解!”请不要用网页或者软件翻译 谢
求翻译一段英文 英语
翻译内容如下:“非常抱歉,在您购买这个商品之前我已经在易趣上明确说明是不可以退货的.所以我不能提供退货的服务.希望你能理解!”请不要用网页或者软件翻译 谢谢大家
求翻译一段英文 英语翻译内容如下:“非常抱歉,在您购买这个商品之前我已经在易趣上明确说明是不可以退货的.所以我不能提供退货的服务.希望你能理解!”请不要用网页或者软件翻译 谢
请见下面的翻译:
We are very sorry to inform you that we cannot provide sales return services to you, since I’ve made a clear statement on eBay that sales return would not be provided. Thanks for your understanding.
你上面的文字中“我已经在易趣上明确说明”这句话是指易趣的交流平台吧(就像淘宝的阿里旺旺那样的或是留言栏吧),如果要是这样的话上面的翻译也可以写成这样:
We are very sorry to inform you that we cannot provide sales return services to you, since it’s been clearly stated on eBay that sales return is not provided. Thanks for your understanding.
祝顺利.