take off和get off的区别(此处都译为 脱下)

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 05:28:49
take off和get off的区别(此处都译为 脱下)
xSn@<Ҋʿ)iJ5Zn "ۄӖ862zD_[ 9gf&3'ԇ9R}w_nj7|~0I]tO;Μ$/lkϰ {.ƃU\sZ#q` թЪbEm!a Ķ~c*Mov c""r;=+l]Q0YaFcng {uM땡;kDzqzzB@{`9[M5DC䮉'zW4QA\_5*<_tT׮ _2!utBHLI|yΦe)(̢[1pYТ^;%^4Z/R2rϘTe}Ǘn.kqbD^d.D&A M2,cTO37g@ݚ*+l9ZEYYMUP;L-a 襸cs̬YВË4\DsGBj1 F4-0ͩP^US ~?!Q$8GQ1t_ (#)N|Jk4D"x".B

take off和get off的区别(此处都译为 脱下)
take off和get off的区别(此处都译为 脱下)

take off和get off的区别(此处都译为 脱下)
take和get的区别很关键,
take是强调你把东西带着,强调以你为主,而take的目标为辅.
而get是强调获得某东西,或者强调达成某目的的结果,还有时强调达到某目标的过程.
get off,就是让衣服离开身体的,强调这个动作,就是脱衣服.
take off,虽然take的本意是携带,但随着语言的演变,take逐渐变成了执行一个动作,做一件事情的意思,比如take a bus就是乘车,take a photo是拍照,take相当于汉语的“打”,或者“做”,“搞”之类的词,比如打的,做饭,做爱,搞笑,本质上讲,就是一个抽象的动作,在人们不知道如何表达时,就用这种抽象动词代替了.
实际上,构成短语后,如果是表达脱衣的意思,是没有区别的.
如果一定要强调区别,那就是take off还有起飞,离开等意思,
而get off则主要是离开的意思,以及由此延伸的出发的意思.

get off 和take off的区别.get off是否也有（飞机）起飞的意思. get off 和take off 的区别它们的意思都是脱衣服情况下的区别 get off 和take off 的区别都译为脱衣时 take off和get off的区别(此处都译为 脱下) take off 和take up的区别 put off,turn off,set off,take off的区别? get ready for the take off 和 get ready to take off 中take off 的词性分别是什么 leave的近义词是set off还是get offset off 和 get off的用法区别 go off与get off的区别 take/put off 的区别 take ...out 和 take ... off 的区别是什么? get out of和get off的区别 get on 和 get off 的区别词组区分 get out of 和get off的区别? take out 和 take off区别 问个英文的问题 put off和puts off有什么区别吗?同样take off和taked问个英文的问题put off和puts off有什么区别吗?同样take off和taked off get off和get away得区别 get off与get down的区别