蒲松龄《狼》的第二则的译文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 12:48:29
蒲松龄《狼》的第二则的译文?
xTmR@P*^ҳ`ڽ@@?@ DDEQ 0{fn=LD[?J~{Ó#~>C/a3{nجaa3W;>ߋNs6VzXo@oYE N-XXPb AicM1x\q̋TIQ^4J3z!4y[+9툿.h&x55K tv 5^Cʕ$8(_ TO0J_kPv6ۃKK& p%pTH#i9mmB yaL*U$J"x@.Йk9Nȼ9օe>؞3pvԦkV,äiHh#| #2'#%=i; Dz/xՅrXk5٦DE D^29X5Ef A/ko6Wcgwͼ&5+GFd`w-Lg#j3{h&:AjڌlmySM ښDb"$:FQ-G!YK!ʴ*o_Z[8oi~

蒲松龄《狼》的第二则的译文?
蒲松龄《狼》的第二则的译文?

蒲松龄《狼》的第二则的译文?
有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来.骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶.
屠户很窘迫,恐怕前后一起受到狼的攻击.看见野地里有一个打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,覆盖成小山似的.屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面,放下担子拿起屠刀.两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户.
过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面.时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很.屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死.屠户正要上路,转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击.狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面.屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死.这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的.
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了.