求塞翁失马这个成语典故!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:58:35
求塞翁失马这个成语典故!
xUR@}`쳴qb |R)%$ݻ+,Z3=s.m>٥މԟW#}aސ[ұx|zq%۶vS/ƣW^ϭ>~2 l^dy# S?,{(9]uB#VX/wF}tȼ}wF&&m%7 xXQ\~^ʩ\  =%$9hêFyz~3^͜yͧiKBѢFsjkAWjj~;:Z9kaj`屨oTam`47wFWFzaט$+x3 py'@h$6FFΪd&C=YjJ-L;BS

求塞翁失马这个成语典故!
求塞翁失马这个成语典故!

求塞翁失马这个成语典故!
原文
  近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.
  译文:
  塞上有老翁,马无故亡入胡.人皆吊之.其翁曰:“此岂不为福?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,翁曰:“此岂不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折髀.人皆吊之,翁曰:“此岂不为福乎?”居一年,胡人大入翁.丁壮者引弦而战,死者十九.此翁之子,以跛故未上郑,得以全.故福之为
  靠近边塞一带的人中,有一个精通术数(一些迷信活动)的人,他的马无缘无故逃跑到了胡人的领地.人们都来安慰他,这位老人说:“这怎么就不能是福气呢?”经过几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了.人们都来恭喜他,这位老人说:“这怎么就不能是祸患呢?”家里又多了一匹好马,他的儿子很喜欢骑,有一次,从马上掉下来折断了大腿.人们都来安慰他,这位老人说:“这怎么就不能是福气呢?”过了一年,胡人大举入侵,壮年男子都拿起弓箭去打仗.靠近边塞一带的人,十室九空,绝大部分的人都战死了.唯独这个人的儿子因为瘸腿的缘故,父子都保全了性命.