作业帮"无所谓"用英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 02:34:04
"无所谓"用英文怎么说?
"无所谓"用英文怎么说?
"无所谓"用英文怎么说?
无所谓 :
1.to be indifferent
2.not to matter
3.all the same to.
例句与用法:
1.这对我来说无所谓.
It doesn't matter to me.
2.一定要满足我们传统市场的需要,其他方面倒无所谓.
Ensure that our traditional markets are looked after; for the rest,I am not much concerned.
3.不管你怎麽说（对我来说）都无所谓,反正我不去.
It makes no difference (to me) what you say:I'm not going.
4.你愿意告诉谁就告诉谁--对我来说都无所谓.
Tell whoever you like it makes no difference to me.
5.我带你出去用餐,花费多少都无所谓.
I'm going to take you out to dinner,no expense spared.
艾玛，你们把问题搞得也太夸张了吧？
无所谓
1.cannot be designated as; not deserve the name of
2.to be indifferent; don't mind
作为口语上的，也可以说：At ease, as you like, I don't mind这样，也是非常常用的。
whatever无所谓
don't mind
口语中常用 never mind 或者forget it.
I don't care无所谓，不在乎
在口语中用得很多。
乐队the Ramones有一首歌，就叫《I don't care》，很简单，歌词如下：
I don’t care I don’t care I don’t care about this world
I don’t care about that girl I don’t care
I don’t...
全部展开
I don't care无所谓，不在乎
在口语中用得很多。
乐队the Ramones有一首歌，就叫《I don't care》，很简单，歌词如下：
I don’t care I don’t care I don’t care about this world
I don’t care about that girl I don’t care
I don’t care I don’t care I don’t care about these words
I don’t care about that girl I don’t care
I don’t care I don’t care I don’t care
I don’t care I don’t care I don’t care
I don’t care I don’t care I don’t care about this world
I don’t care about that girl I don’t care
关于I don't care以及care更多的口语，可参考下面引用的论坛的第28楼。
http://bbs.wwenglish.org/dispbbs.asp?boardID=28&ID=46637&star=2&page=
收起
no such thing as无所谓
it's dosen't matter
无所谓 :
1. to be indifferent
2. not to matter
3.all the same to.
It doesnt matter。
It's up to you!
1 whatever
2 up to you
这是口语中比较地道而简单的说法，表达频率很高
so-so