求新概念英语第四册第32课的几个句子的解释!请看问题补充,第一句话的分号后面：but the scientific dust has long since settled.这个since是一个省略吗?为什么后面的中文解释是“自从伽利略死了以后

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 17:25:11
求新概念英语第四册第32课的几个句子的解释!请看问题补充,第一句话的分号后面：but the scientific dust has long since settled.这个since是一个省略吗?为什么后面的中文解释是“自从伽利略死了以后
xT]S@+w&NWǾK҉| j !in6OM(8N?3}!{s{vÉivf=3[j50k6hJ{)|ux]ɛ{ɄC&rkKr&.\Z7NuvQ'zL&ڜ"u2GNb,y)9ܖu}AJVclB^\eڷР\@hֳAsbyԹ'ΐ&"MN_- lNAwO0U襉۬֙%а{v A`!̥v]9F2zSCj @3oQHFt/K)8hJ~ %LX9 !lqk?}o[3,΍ ~y+o} {PCi#3ěm~u-pJ3x/ Pv;kq}il"7ۆ[C# Y3 att% G,?gǧ~ M#jyI*ň䐤 .pTe1+yDt]ui: #S#a(,i2\_O*YR .τD$>=C_bxM&芷ʲϷ ݪF5ðf` -|.Vxti@9O;+?SQx6- Xx=g28F{ټ0̠^Yo~Kq

求新概念英语第四册第32课的几个句子的解释!请看问题补充,第一句话的分号后面：but the scientific dust has long since settled.这个since是一个省略吗?为什么后面的中文解释是“自从伽利略死了以后
求新概念英语第四册第32课的几个句子的解释!请看问题补充,
第一句话的分号后面：but the scientific dust has long since settled.这个since是一个省略吗?为什么后面的中文解释是“自从伽利略死了以后”.如果不是省略似乎讲不通啊,但是有这样的省略吗?是不是太简略了,有些牵强啊~
还有一个句子,第八行：and he had seen there evidence enough to overthrow Aristotle and Ptolemy together.其中的evidence enough是不是应该是evident enough呢?或者是enough evidence,难道有这种倒装?或者是古老英语的一种表达形式?
谢谢这位回答者，
1.第一句的语言现象是标准的语法吗，今后写作也可以这么写吗？
2.为什么第二句=enough evidence which is enough...为什么有两个enough啊？有点小重复？

求新概念英语第四册第32课的几个句子的解释!请看问题补充,第一句话的分号后面：but the scientific dust has long since settled.这个since是一个省略吗?为什么后面的中文解释是“自从伽利略死了以后
首先解决第一个 but the scientific dust has long since settled.=but the scientific dust has long settled since XXXXX passed away .第二句=and he had seen there enough evidence which is enough to overthrow Aristotle and Ptolemy together .do you get it?

推荐答案第一句解释有误，long since 固定用法。第二句没问题。

long since 是一个固定搭配，等同于long before now

这是since引导的现在完成时。英语里的习惯用法。

急求新概念英语第四册第33课课文,谢谢急求新概念英语第四册的第33课原文,谢谢 求新概念英语第四册录音听力MP3的 求新概念英语第四册的美音录音 求新概念英语第四册第32课的几个句子的解释!请看问题补充,第一句话的分号后面：but the scientific dust has long since settled.这个since是一个省略吗?为什么后面的中文解释是“自从伽利略死了以后 求新概念英语第四册第一篇课文~ 求新概念英语第1册第144课录音只要第144课的. 求新概念英语第一册的偶数课的MP3 求新概念英语第2册的课文翻译 求新概念英语第四册第2、5、6、11、16、24课课文 求新概念英语第四册听力录音. 求新概念英语第2册的1-20课的答案 求新概念英语2册第16课摘要写作的答案 急!跪求新概念英语第一册练习册35课的答案 求新概念英语第三册第31-38课的课文mp3下载495075775@qq.com 求新概念英语第二册第27课课文和后面的生词 求新概念英语第一册 练习册的答案117、118课答案 求新概念英语第二册第28课课文和后面的生词 求新概念英语第二册第60课的课堂笔记.