作业帮"罗曼蒂克"什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 01:35:32
xSKR@JU|7 | GA vF2&$]th+G2dT͢5{ݭױ4i30[B18f oaNvr|}eoGs}q"]]y3+WI *h}휰DfjTOwc6PpaF,p&DV*i
Lܘ@᧖ª|SA(=/̉hpWy oFVL$
RctFqKT掙[-X>\aGC||>5y
8'?)j|X M FX:hͩHg0M)s+lVc ckoT,DRM65jByDŬ֔yeI'&13 :glYC+dkukI΄[*z8+h4g Inf"vl+S8 /Zqfm&5ʤ2s"Qid#*oQSĿ (LA\4["en-JP<dyڀ
"罗曼蒂克"什么意思?
"罗曼蒂克"什么意思?
"罗曼蒂克"什么意思?
罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是：富有诗意,充满幻想.
英文romantic (浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史、故事、浪漫）的词根都是Rome,就是罗马.Romance还有罗曼语系的意思.中世纪基督教欧洲（特别是生性拘谨的德国人、英国人,也就是盎格鲁-萨克逊族人）认为罗马和罗曼语系的人（例如西班牙人、意大利人等）具有一种异教、异域、异国情调的味道,而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感.听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗（比如斗牛）就知道了.因此,romantic,原意是“罗马人的”,后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来.德语roman还有“小说”的意思,即“虚构的、不真实的故事”之意.