作业帮请问：国际象棋英语是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 19:51:08
xR[N@
h`
&~TVFS`gjJ"$hg/mQD
Fss rSotf;\|v+*QK6UHD{vr HaST,U$ d o{' '"b5EM#T#`XRlXDڈ 2U
e n+@QiѸ1Hֆ(hq
8
}9MQSAX,Gv,{F b1s /z r|pɄQ,\<D- {Rk? F5:2HO<" 4%k@+ ~] mhMY^^'늄|㋰~^ra僂رmk%._05
请问：国际象棋英语是什么?
请问：国际象棋英语是什么?
请问：国际象棋英语是什么?
chess
“King”翻译成“王”、“Queen”翻译成“后”都很自然.
“Bishop”本意是“主教”,由于该棋子是斜着走的,与中国象棋中的相（象）走法相仿,可翻译成“象”.
“Rook”有“城堡”之意,走法跟中国象棋中的车相同,翻译成“车”很准确.
“Knight”是“骑士”,走法跟中国象棋中的马接近,但没有“蹩马腿”,翻译成“马”理所当然.
“Pawn”翻译为“兵”,妥当.
chess
chess
international chess
Chess
CHESS