You will forgive me if i have given you pain

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 13:30:20
You will forgive me if i have given you pain
xRN@?| Ѩ(ոEHQLZ8w:< JQ}i:s=\% 5e Eu=–#L]`*[ &za5̯6Lp!imz9Fz%7ot"\E0;>|0mU#㼞Sngɭ*7eo}wt2Q-Q+zF `܉-Mb6x!))_u`eNSwt)D8H\ܼ ,kb4S OJS!G{@4*nD%lR7J1 n=<ȚfKeVA^.Fl_m# loɡnQ{@Yf<'VWaXhUmPx@枨C#.$P"

You will forgive me if i have given you pain
You will forgive me if i have given you pain

You will forgive me if i have given you pain
我句应该少了一个单词吧even
You will forgive me even if i have given you pain
即使我曾经带给你痛苦,你也会原谅我
You will forgive me if i have given you pain
如果没有even 那你这句意思是 如果我带给你过痛苦,你会原谅我
这意思都矛盾了

中文意思是: 要我是给你带来的痛苦,你会原谅我的.
老实说英文原文的说法不够地道.

如果我曾经给过你痛苦,你还是会原谅我。(觉得原话应该是想表达这个意思,但是句式好像不对~)

如果我使你难受了,请原谅。
希望对你有帮助~