文言文急需翻译~~~~~.病女覆药

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/13 14:46:41
文言文急需翻译~~~~~.病女覆药
xURP}L|>K߉F4D@G+QDi!!|." B.isBli7qkꮫ#";}]P1w)]ƞH".iw#Yz|/0Q31p˔MaI'" C8 SXۑNY$啈j\z?UAdK_3MG8P9ToM-z(B!J@5JIU"E=s|;W58xrkeuZvrZ@u$N^$=1}{f}83LgIOfqT)&@i]($C[yl$rZQͅA~X&BhW;{ԺsV) <^8ӨMl W:'34s"E^zbtl XLi k-iD<6N6P  p(!e,cC'9l0L7)H|q_vG~c\>?YK1=Dm/7`Y_eot{4oõ i|]+e<3oE1}*3Z$̄+y,ND"350t SQ k:jO/]ׅXVE>2ͫGHn'

文言文急需翻译~~~~~.病女覆药
文言文急需翻译~~~~~.病女覆药

文言文急需翻译~~~~~.病女覆药
会稽的东边,有户姓石的人家.他的小女儿得了胸中郁结的病,请良医治它,很久不能治愈,辞谢医生使他离开.她父亲想这件事,认为那(医生)是良医,可怎么治不愈呢?一天偷偷看她,见她端着药不喝却倒在床下.就又请以前那医生,服用以前的药,吃了几服药病痊愈了.国家有好的政策而恩惠却不能施加到民众身上.政策虽好却没有对民众实施,就如同石家的小孩喝药啊.

病女覆药
唐甄
会稽之东,有石氏者。其季女病痞,迎良医治之,久而不除,谢医使去。其父思之,以为是良医也,奈何疗之而病不除?
他日窥视之,见其举药不饮而覆于床下也。乃复迎前医,进以前药,三饮之而疾已。
夫国有善政而德泽不加于民者,政虽善未尝入民也,犹石季之饮药也。
翻译:会稽的东部,有家姓石的人。他的小女儿的了胸中闷塞淤结的病,请良医治它,很久不能治愈,给了钱...

全部展开

病女覆药
唐甄
会稽之东,有石氏者。其季女病痞,迎良医治之,久而不除,谢医使去。其父思之,以为是良医也,奈何疗之而病不除?
他日窥视之,见其举药不饮而覆于床下也。乃复迎前医,进以前药,三饮之而疾已。
夫国有善政而德泽不加于民者,政虽善未尝入民也,犹石季之饮药也。
翻译:会稽的东部,有家姓石的人。他的小女儿的了胸中闷塞淤结的病,请良医治它,很久不能治愈,给了钱让他走。
她父亲(思前)想(后),认为那(医生)是良医,可怎么治不愈呢?一天偷偷看她,见她端着药不喝却倒在床下。就又请以
前那医生,服用以前的药,吃了三服药病痊愈了。
国家有好的政策而好政策的恩惠不施加到民众的身上,政策虽好没有实施于民众,就如同石家的小孩不喝药啊。

收起

生病的女子把药倒在地上