花开堪折直须折,莫待无花空折枝何意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:21:49
花开堪折直须折,莫待无花空折枝何意
xT[n@J` ]@0 1 `+ Ck/a[&J?|{wLTZSژq.Ch]%nmgO'o@[4L+I\n%E^3E5t%rk4i5OK:   #3Io/D*61y:Jn*yAu24ŭ+1P(xXq Fw5aˑpyۃ7٪:[PSCz2ˡiFN{JfTڐ@T*\1 -T6m [zJ XǮ'Sr D`~Je|3vE$лKlsAM*7&6mK 0"3Cxw6/*C>Dn>5ۢ)EϪaK PӢ1(QeI{t1 (\ Ts

花开堪折直须折,莫待无花空折枝何意
花开堪折直须折,莫待无花空折枝何意

花开堪折直须折,莫待无花空折枝何意
杜秋娘《金镂衣》
劝君莫惜金镂衣,劝君惜取少年时.
花开堪折直须折,莫待无花空折枝.
【韵译】:
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时.
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝.
【赏析】
这首诗也是脍炙人口的唐诗名作,诗以浅近的语言,形象的比喻,表达了要爱惜光阴,不要虚度青春的积极主题.诗一开始就叫人不要只爱金缕衣,即不要贪恋豪华富贵,可见诗不是要鼓吹人及时行乐.诗中的“花”即是指美好青春之花,指青春时期可以做出一番事业,因而,应抓紧这美好的时光赶快做出成就,而不要等青春过去,不能开花时徒自悲伤.意在激励人们奋发图强,以免一事无成.全诗语言淡而有味,结构采用民歌叠句回环的手法,诵读琅琅上口,语语可歌.这也是此诗长期为人们所喜爱和传诵的一个重要原因.