作业帮英语翻译有一新贵少年,有风姿,为贵族之有势力者所慕,命十数仆拥至其第.少年欣然而行,略不辞逊.既至,观者如堵.须臾,有衣紫色者出曰：“某惟一女,亦不至丑陋,原配君子,可乎?”少年鞠躬谢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 23:41:41
英语翻译有一新贵少年,有风姿,为贵族之有势力者所慕,命十数仆拥至其第.少年欣然而行,略不辞逊.既至,观者如堵.须臾,有衣紫色者出曰：“某惟一女,亦不至丑陋,原配君子,可乎?”少年鞠躬谢
英语翻译
有一新贵少年,有风姿,为贵族之有势力者所慕,命十数仆拥至其第.少年欣然而行,略不辞逊.既至,观者如堵.须臾,有衣紫色者出曰：“某惟一女,亦不至丑陋,原配君子,可乎?”少年鞠躬谢曰：“寒微得托迹高门,困幸,待更归家,试与妻商量如何?”众皆大笑而散.
英语翻译有一新贵少年,有风姿,为贵族之有势力者所慕,命十数仆拥至其第.少年欣然而行,略不辞逊.既至,观者如堵.须臾,有衣紫色者出曰：“某惟一女,亦不至丑陋,原配君子,可乎?”少年鞠躬谢
有个新近考中的进士,长得颇为潇洒俊朗,受到贵族当权者们的喜爱,命令十几个仆人将他推送至自己的宅第.少年欣然接受.并不推辞羞涩.到了之后,看热闹的人拥堵非常.闲聊了几句,有个贵族走出来说,“我只有一个女儿,长得还算可以,要嫁给您为妻,怎么样?”少年弯下腰推辞说：“我出身寒门得以攀的上贵族的亲,当然非常幸运,等到我回家,跟我的妻子商量一下怎么样?”众人都大笑着离开了.
您还可以输入9967 个字
您提交的参考资料超过50字，请删除
参考资料：匿名 2008-6-28 07:18 满意回答 有个新近考中的进士，长得颇为潇洒俊朗，受到贵族当权者们的喜爱，命令十几个仆人将他推送至自己的宅第。少年欣然接受.并不推辞羞涩。到了之后，看热闹的人拥堵非常。闲聊了几句，有个贵族走出来说，“我只有一个女儿，长得还算可以，要嫁给您为妻，怎么样？”少年弯...
全部展开
您还可以输入9967 个字
您提交的参考资料超过50字，请删除
参考资料：匿名 2008-6-28 07:18 满意回答 有个新近考中的进士，长得颇为潇洒俊朗，受到贵族当权者们的喜爱，命令十几个仆人将他推送至自己的宅第。少年欣然接受.并不推辞羞涩。到了之后，看热闹的人拥堵非常。闲聊了几句，有个贵族走出来说，“我只有一个女儿，长得还算可以，要嫁给您为妻，怎么样？”少年弯下腰推辞说：“我出身寒门得以攀的上贵族的亲，当然非常幸运，等到我回
收起
“衣”的意思是 穿着 ，“穿着紫衣服的人说”。紫衣服是上层贵族才能穿的。
有个新近考中的进士，长得颇为潇洒俊朗，受到贵族当权者们的喜爱，命令十几个仆人将他推送至自己的宅第。少年欣然接受.并不推辞羞涩。到了之后，看热闹的人拥堵非常。闲聊了几句，有个贵族走出来说，“我只有一个女儿，长得还算可以，要嫁给您为妻，怎么样？”少年弯下腰推辞说：“我出身寒门得以攀的上贵族的亲，当然非常幸运，等到我回家，跟我的妻子商量一下怎么样？”众人都大笑着离开了。...
全部展开
有个新近考中的进士，长得颇为潇洒俊朗，受到贵族当权者们的喜爱，命令十几个仆人将他推送至自己的宅第。少年欣然接受.并不推辞羞涩。到了之后，看热闹的人拥堵非常。闲聊了几句，有个贵族走出来说，“我只有一个女儿，长得还算可以，要嫁给您为妻，怎么样？”少年弯下腰推辞说：“我出身寒门得以攀的上贵族的亲，当然非常幸运，等到我回家，跟我的妻子商量一下怎么样？”众人都大笑着离开了。
收起