"凭证入所,出入下车"用英语怎么说?"凭证入所,出入下车",就是说进入研究所要佩戴证件;骑车车子的过大门是要下车子.请问怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:36:23
xQJ1bѥW~ØImp&ڝREEƅ*Q_U3Nf/xgZ],r=ܓ/D |.O*멹>FX}~<Ȇ#3EKuT0r˦z)O\[yۼMʊQ*5+2bk 19 J/G0'7a]0Εf:ؘG\Aa|*Ñl"+/WN luTU3S*-½$kx*YI[# G# ZPO R&.&ʑ|gY

"凭证入所,出入下车"用英语怎么说?"凭证入所,出入下车",就是说进入研究所要佩戴证件;骑车车子的过大门是要下车子.请问怎么翻译?
"凭证入所,出入下车"用英语怎么说?
"凭证入所,出入下车",就是说进入研究所要佩戴证件;骑车车子的过大门是要下车子.请问怎么翻译?

"凭证入所,出入下车"用英语怎么说?"凭证入所,出入下车",就是说进入研究所要佩戴证件;骑车车子的过大门是要下车子.请问怎么翻译?
哪里用这么麻烦:
Badgeholders Only
Bikers Dismount

Certificate of admission, access to off

凭证入所,出入下车:Certificate of admission, access to off
进入研究所要佩戴证件;骑车车子的过大门是要下车子:Access to the Institute to wear documents; riding the car door to the car to the next

All personnels or visitors entering the research center,
1. must carry the ID batch
2. do not ride your motorcycle on campus

Certificate of admission, access to off