英语翻译是1:"有些海豹是聪明的",表示可能还有些海豹,但是是不够聪明的.还是2:"有些聪明的海豹"表示看到了一些海豹并请告诉我另一句用英语怎么说.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 05:13:21
英语翻译是1:
xRj@~ᳰQA)`zq8kp[9N v68zZ -ih 3Iyy91h9;4zǾuޘ1T>&77H\Nr&~%Nh`m9!dSNf{Н$tͬ mN>zQD#z( _ļ]]ШͬF& $ק*~hx<`t`xi36X a1TtO%dǹxR30r`(hmň-#AН;_+<4$ti˅iʭ3s\|A$W2Ǣ D}N&8jVˆbCS) \V2%^HiKI,f%)۳'c"ůt{Ss\hE5Ro6| W0~OAx3ڙRh\

英语翻译是1:"有些海豹是聪明的",表示可能还有些海豹,但是是不够聪明的.还是2:"有些聪明的海豹"表示看到了一些海豹并请告诉我另一句用英语怎么说.
英语翻译
是1:"有些海豹是聪明的",表示可能还有些海豹,但是是不够聪明的.
还是2:"有些聪明的海豹"表示看到了一些海豹
并请告诉我另一句用英语怎么说.

英语翻译是1:"有些海豹是聪明的",表示可能还有些海豹,但是是不够聪明的.还是2:"有些聪明的海豹"表示看到了一些海豹并请告诉我另一句用英语怎么说.
显然根据事态是2对啊,对于1这样陈述一个普遍事实,用一般现在事态.
不过,这是there be 句型,不管什么事态只能翻译有……东西
重心在东西,而1中的重心为聪明,所以应该说,some seals are smart

是2
1应该是some seals were smart

有一些聪明的海豹,表示看到了一些海豹比较聪明
有些海豹是聪明的:some seals are smart

天才出于平凡 或 林子大了什么鸟都有

1.There are some smart ones among seals
2.There are some smart seals.