英语翻译请重点解释两个“媚”字有何不同?回答者第一楼:俺可不是想学英文的!回答者第二楼:“春景也在取悦着游人”这一句翻译可不好理解了:春景怎么会取悦游人呢?春景有什么必要

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 11:42:45
英语翻译请重点解释两个“媚”字有何不同?回答者第一楼:俺可不是想学英文的!回答者第二楼:“春景也在取悦着游人”这一句翻译可不好理解了:春景怎么会取悦游人呢?春景有什么必要
xS[N@]K-BPv&`r@#I(d$d/0z-N"UYUs98-*w" BD"gju?+9pvlpy6<tK|esV^6a/-;|@= lExa@v?kH,@!0$b&tB6&OD!Qq/; D!k"0֦s?oS.ʂM?[GJu c9v@| ixcu&Ρ,"PIg5y!d*-<#$G;{8-KP9bQ@tf zyXt82ۧPp̠5tHf8iByEOTb]zYk5tWt.d+4E)O]}7R-=9}0$haiPGz DJF.Wdtq͜\3 gLs"wY %I~ 1i &̻K|K41t7 h$Xٴ_#JLd%iJځt9|\dʰ"Mr%s%cN^}ioAQ:r9K8,|37-i꼩h,6r[_v?m;,g

英语翻译请重点解释两个“媚”字有何不同?回答者第一楼:俺可不是想学英文的!回答者第二楼:“春景也在取悦着游人”这一句翻译可不好理解了:春景怎么会取悦游人呢?春景有什么必要
英语翻译
请重点解释两个“媚”字有何不同?
回答者第一楼:俺可不是想学英文的!回答者第二楼:“春景也在取悦着游人”这一句翻译可不好理解了:春景怎么会取悦游人呢?春景有什么必要取悦游人呢?春景会让游人兴奋那还差不多……还有,根据第二楼回答者的理解,诗中“旅游”与“游人”乃是同一意思了?

英语翻译请重点解释两个“媚”字有何不同?回答者第一楼:俺可不是想学英文的!回答者第二楼:“春景也在取悦着游人”这一句翻译可不好理解了:春景怎么会取悦游人呢?春景有什么必要
【悲哉行】
沈约
旅游媚年春.年春媚游人.徐光旦垂彩.和露晓凝津.时嘤起稚叶.蕙气动初苹.一朝阻旧国.万里隔良辰.
行客留连春天的美景,春景也在取悦着游人.早晨散开的阳光垂下霞彩,晨露在津渡旁凝结.嫩叶间不时传来鸟鸣声,带着兰花香气的风吹动着水面的浮苹.可是我正远离故国,在这美好的时节里与它相隔万里啊.
两个媚的用法应该一样,同是动词.这里有二者相互取悦的意思,也可以说游人作为主语是对春天的喜爱,春天作主语是对游人的取悦

英语翻译请重点解释两个“媚”字有何不同?回答者第一楼:俺可不是想学英文的!回答者第二楼:“春景也在取悦着游人”这一句翻译可不好理解了:春景怎么会取悦游人呢?春景有什么必要 地理的发展重点和发展方向有何不同?求解. 伤仲永 和与友人书的重点有何不同 一朵花是红的与一朵花是美的两个说法有何不同,用文艺美学来解释说明 “成长”与“成才”这两个词有何区别?请具体解释. 请给出两个例子,类地行星与气体行星的轨道有何不同. 文中有两个 字何恃而往 在语气上有何不同? 我想有谁知道那两个单位有什么不同的意思请解释意思 在资本充足率的计算上新旧巴塞尔协议有何不同?如题 重点是请从资本充足率的计算上表述一下 .. 中有哪些重点词语?(请写出解释) 胡为乎遑遑欲何之?其中的“乎”作何含义,请重点解释胡为乎 请解释以下两个词的含义以及有何区别?1、有意思2、喜欢“有意思”和“喜欢”这两个词有何区别 英语翻译还有重点词语解释! 英语翻译重点单词有所解释 三目显微镜光学原理?请问各位专家学者以及各类有才之士,敬请解释三目显微镜的成像原理.请重点谈谈第三目的成像原理与二目有何不同?我用的是体视显微镜。请问第三目里看到的图像和左 《台阶》踏黄泥一节重点写了那两个镜头?有何特点?请概括.八上语文练习册P24 初三政治有何重点? 无间道到底是何意呀!每个字有不同的解释吗/