如题.It was wonderful,like a dream come true. 分析下这个句子的成分,不是翻译哈.LIKE在这个句子中的词性是?做什么成分?怎样理解后一句话?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:01:24
如题.It was wonderful,like a dream come true. 分析下这个句子的成分,不是翻译哈.LIKE在这个句子中的词性是?做什么成分?怎样理解后一句话?
xՓNQ_e pi[ZibQ0Mp(4`$vdyO\ 7"MhŰZA=pJ;&XggKLj[XtWRW,k>%RM^K#jqVVrhL!Udz!zT#NsJ"t}ͬ]S 9a5B ߿]оx, M'UkU o 52q2t]bzPkwi &2rcDozãL-<30g^oaHb#JXLk5f9}}7~_2 \febZFJ3/>Mf`mg6Ijc~IR^W $'M[K@Iwr!nUR03?`H$Q[L[0)>;O&Nl?*zWu1k~eAJj}B3aY`㕱oN5|D#6oGqʣ"

如题.It was wonderful,like a dream come true. 分析下这个句子的成分,不是翻译哈.LIKE在这个句子中的词性是?做什么成分?怎样理解后一句话?
如题.It was wonderful,like a dream come true. 分析下这个句子的成分,不是翻译哈.
LIKE在这个句子中的词性是?做什么成分?怎样理解后一句话?

如题.It was wonderful,like a dream come true. 分析下这个句子的成分,不是翻译哈.LIKE在这个句子中的词性是?做什么成分?怎样理解后一句话?
like在这儿是介词,like a dream come true这个介词短语做补语.
后一句话是“像一个梦变成了现实”,翻译的贴近汉语,应该译成“美梦成真”.
本句话的意思:这很美妙,就像美梦成真了一样.

这是两个句子,like是其中的连接词,与as同义。

LIKE===就好像。。。
就像梦想成真。。啥词性还真不知道, 像XXX。。。不是连词吧?

It第三人称代词作主语,was系动词作谓语, wonderful作表语,like a dream come true为补语语,用来补充说明整个句子。

主it 系表结构was wonderful
后面是状语,like在这里是介词,come true是宾补,说明dream
意思是:就像梦想成真。