作业帮英语翻译本人名字** 今年21（女）喜欢音乐绘画性格开朗爱交朋友（麻烦各位尽量扩写)
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 13:36:33
英语翻译本人名字** 今年21（女）喜欢音乐绘画性格开朗爱交朋友（麻烦各位尽量扩写)
英语翻译
本人名字** 今年21（女）
喜欢音乐绘画
性格开朗
爱交朋友
（麻烦各位尽量扩写)
英语翻译本人名字** 今年21（女）喜欢音乐绘画性格开朗爱交朋友（麻烦各位尽量扩写)
楼上捧也罢,棒也罢,见仁见智.
言归正传：
奴家姓某名某,青春二十有一.素手清弦,声凌碧水苍山,韵越天涯海角,盼得知音常聚首；兰心成竹,墨染冬梅秋菊,砚磨冷雪寒霜,期来春色共盈眸.
说明：
小女子、小妇人、妾、贱妾、贫妇、贱妇、贱婢、奴婢……等等.因为这些名词即便包含自称之意,但有的是已婚已恋女子对男方的自称,有的是丫鬟、女仆对主子的自称,都不合楼主身份.所以权衡良久,才选定奴家一词.
奴家：古时年轻女子谦虚的自称.这是字典的唯一注释,没有其他含义,想必不会引来歧义和误解.但为了谨慎起见,我又特地“百度了一大箩筐例句”,没有发现不妥.
PS:
欢迎“若非先生”拍砖.
其人善书画，喜歌舞。其性旷达，向与人交善，嗜访道同者，得则邀至其家，畅饮达旦，各述己志，极尽欢娱，不觉累。
吾名为**，年方二十一，善音律，喜书画；交游广阔，性情豁达；众人咸推也！
妾名**，年二十有一，闻弦歌而知雅意，观书画而知胸襟， 性率真而情朗，语天真而心洁，但慕英杰名士之风，欲交清风明月之友，香茗淡酒，雅乐书香，诗文候教。
= =楼上回答精辟....但是妾这字，个人感觉不如小女子好
妾是古文中女子的谦称，原汁原味的古文就应该自称妾。1317写的挺好的。小女子感觉有点俗语化了。
又见肉麻吹捧。
首先，“13月”用“妾”字开头，很是省心。但是“妾”有双重含义，一是指小老婆；二是指古代妇女自称。我们使用词语，不但要了解词语的内涵，而且要注重词语的外延——即词语的适用范围。否则就容易出洋相。“妾”作为自称含义时，虽不含小老婆的意思，但要么是已婚妇女的自称，要么是恋爱中的妇女面对情郎的自称（如李白的《长干行》）。只要大家勤快，可以百度一大箩筐的例句。所以把“妾”用作一个二...
全部展开
又见肉麻吹捧。
首先，“13月”用“妾”字开头，很是省心。但是“妾”有双重含义，一是指小老婆；二是指古代妇女自称。我们使用词语，不但要了解词语的内涵，而且要注重词语的外延——即词语的适用范围。否则就容易出洋相。“妾”作为自称含义时，虽不含小老婆的意思，但要么是已婚妇女的自称，要么是恋爱中的妇女面对情郎的自称（如李白的《长干行》）。只要大家勤快，可以百度一大箩筐的例句。所以把“妾”用作一个二十一的黄花闺女以文会友的自称，无论如何是不妥的。其次楼主是要求表达“喜欢音乐绘画”，而“13月”写的“闻弦歌而知雅意，观书画而知胸襟”是表达“懂得音乐绘画”，句子虽好，却走题了。而“那呵滩”不加思索就拍手叫好，真令人跌镜！
几乎只要某页面出现“13月”答题，就会跟着出现“那呵滩”助威，形影不离一般。如果前者答得妙，捧他两句也可理解。但事实是：不论好孬，“那XX”一概吹捧，似乎难脱马甲之嫌。以下遴选部分拍马的记录。
http://zhidao.baidu.com/question/159532020.html
http://zhidao.baidu.com/question/157879418.html
http://zhidao.baidu.com/question/160356707.html
收起
汗一个 名字 居然被和.谐了
小女子姓*名*
年方21，知挑拨，晓推敲
性甚开放，善交，