作业帮英文翻译 /她快生小孩了/ 请问要怎么讲
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 22:29:21
xN@_e5%|Vv6mp $?p#"j^
ADn639g9Ox/<'3b N.4訖 %'켴M]fS쨠,3' -i: :"̵
ѠDPKO"$Ix+vE6& a6%ŀ= ^DaPN TXxU3 sZ_!) Y1ך߈V~q:9
t 2(R^5V"57L1N]J]Qïm _g] 4e+:D54 0!:bB/ ֿ0ed fjĿl> }s
英文翻译 /她快生小孩了/ 请问要怎么讲
英文翻译 /她快生小孩了/ 请问要怎么讲
英文翻译 /她快生小孩了/ 请问要怎么讲
She is going to give birth soon.
例句: She is big with child.
误译: 她是个大孩子了.
原意: 她快生小孩了.
说明: big with child 是文语, 意为"怀孕的","临盆的". 本例也可写成 She is big with young.
She soon had a baby
She will give birth to a baby soon.
she is going to be the mother.
She soon had a baby
She is parturient.
parturient 临产的，分娩的
she is lying-in.
lying-in:临产的，分娩的