急求:“拥抱能源新时代,沐浴阳光新生活”和“只有节能才有未来”两句口号的英文翻译!急!我实在是没有经验值悬赏了,恳请各位大虾帮帮忙吧,很急!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 09:01:38
急求:“拥抱能源新时代,沐浴阳光新生活”和“只有节能才有未来”两句口号的英文翻译!急!我实在是没有经验值悬赏了,恳请各位大虾帮帮忙吧,很急!
xQJQ}~\zI38Zh0!/u+tDZ]AŹse;L[:f thbqhNkv 8=NWӕ\D=M3MKFU :5PGn唶.fTZObF꺙yxGPH<q> ,R=7F|aOU5i

急求:“拥抱能源新时代,沐浴阳光新生活”和“只有节能才有未来”两句口号的英文翻译!急!我实在是没有经验值悬赏了,恳请各位大虾帮帮忙吧,很急!
急求:“拥抱能源新时代,沐浴阳光新生活”和“只有节能才有未来”两句口号的英文翻译!急!
我实在是没有经验值悬赏了,恳请各位大虾帮帮忙吧,很急!

急求:“拥抱能源新时代,沐浴阳光新生活”和“只有节能才有未来”两句口号的英文翻译!急!我实在是没有经验值悬赏了,恳请各位大虾帮帮忙吧,很急!
口号翻译越简洁越好
拥抱能源新时代,沐浴阳光新生活, 可翻译为: New Energy, New life!
参考世博会的 better city, better life .
只有节能才有未来,Energy-Saving Lifestyle Promises a Better Future
都是意译法.