take a 不是直译!

take a 不是直译! 英语翻译最好不是直译 I will not take this abuse直译 take a walk take a seat take a rest的take意思字意不是词意！ 英语翻译不是直译，要意译。 英语翻译不是直译，是意译~ 暗意 寓意 不是直译哦! 英语翻译不是拼音直译那种 take a deep breath为什么不是take a deep breathe ‘a miss is as good as a mile.’的中文不是谚语,直译. 帮忙翻译下这句英文.. 直译我会.. 想知道意译If you take a pair of nice shoes,those shoes will take you to a nice places… 求翻译 紧急啊Wednesday is a basic bitch 我要的不是直译的中文 直译 英语翻译不是直译,要的是异译, Material Mill Certificate 求救 不是直译 I’m A Monkey’s Uncle如何翻译我觉得可能不是单纯的直译那么简单吧 i want to take a train to Beijing 为什么是take a train 不是by train? youd better take a map with you为什么不是yourself