作业帮英语翻译核桃油一、核桃油的营养价值和功效1.核桃油有强身健体的作用：核桃能够提供充足的热量,每100克的核桃仁便可提供约630千卡的热量,相当于米饭热量的3-4倍.因此在冬天常吃些核桃
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 14:55:32
英语翻译核桃油一、核桃油的营养价值和功效1.核桃油有强身健体的作用：核桃能够提供充足的热量,每100克的核桃仁便可提供约630千卡的热量,相当于米饭热量的3-4倍.因此在冬天常吃些核桃
英语翻译
核桃油
一、核桃油的营养价值和功效
1.核桃油有强身健体的作用：核桃能够提供充足的热量,每100克的核桃仁便可提供约630千卡的热量,相当于米饭热量的3-4倍.因此在冬天常吃些核桃还可以起到御寒的作用.
2.核桃油有滋润皮肤的作用：核桃油富含与皮肤亲和力极佳的角鲨和人体必须脂肪酸,吸收迅速,有效保持皮肤弹性和润泽.
3.核桃油有美容养颜的作用：这是由于核桃油富含人体必需脂肪酸,同时还富含一种与皮肤亲和力很强的角鲨稀.这两种物质能迅速被子皮肤所吸收,能有效保护皮肤的弹性的润泽;能消除面部皱纹,防止肌肤衰老.
4.核桃油有秀美护发的作用：多吃核桃油能促进小孩的头发变黑.
5.核桃油有健脑养脑的作用：核桃油不含胆固醇,可有效预防老年痴呆症的发生；丰富的亚油酸和亚麻酸能排除血管内新陈代谢的杂质,使血液净化,为大脑提供新鲜血液.
6.核桃油有预防心脑血管疾病的作用：核桃油能防止动脉硬化及动脉硬化并发症、高血压、心脏病、心力衰竭、肾衰竭、脑出血发生.
7.核桃油有提高内分泌系统功能的作用：核桃油中的DHA可以增加胰岛素的敏感性,当细胞中不饱和脂肪酸含量越高,拥有的双键数量越多,其活动性就越强.
8.核桃油对骨骼系统补钙的作用：核桃油中的天然抗氧化剂和ω-3脂肪酸有助于人体对矿物质的吸收如钙、磷、锌等,可以促进骨骼生长,保持骨密度.
二、适宜人群、用量
成人每日10毫升-25 毫升,煎、炒、烹、色拉、凉拌、直接饮用均可,以清晨空腹食用最佳.核桃油口感清淡无异味,纯生原味,特别适合宝宝娇嫩肠胃.
翻译：具体参数以铭牌为准和自己榨更健康,用来做广告,不要用软件的翻译
英语翻译核桃油一、核桃油的营养价值和功效1.核桃油有强身健体的作用：核桃能够提供充足的热量,每100克的核桃仁便可提供约630千卡的热量,相当于米饭热量的3-4倍.因此在冬天常吃些核桃
"4.核桃油有秀美护发的作用：多吃核桃油能促进小孩的头发变黑." 这句应该改改,如果翻译成英文的话,那样英文的读者是谁?当然不是黑头发的,黑头发对于他们来说并不代表健康.所以做英文翻译的时候应该改成“多吃核桃油能促进小孩的头发健康生长”或者其他.