请教英文达人What does it take to find a lost LOVE 这句话的结构What does it take to find a lost LOVE 能给我分析一下这句话的结构吗?take应该怎么翻译啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 15:07:05
请教英文达人What does it take to find a lost LOVE 这句话的结构What does it take to find a lost LOVE 能给我分析一下这句话的结构吗?take应该怎么翻译啊!
xRNQ~ӝ^઻&lv`Ԁ鐺k ED.+E6y3Gh4aBփ}C %F0IID%D(J&ЇxZBJסHUvf6dfyn.˸y Fv.1yA,llvO܃=tazvpndxBN4Z>}ʶdΩ&cႱ&*cqm/} xm{S9.GD/_"PFHJ|N+o)+KR +?wK pV "yMZ5+pXb!6%Ru =O ^-m1o@*y80

请教英文达人What does it take to find a lost LOVE 这句话的结构What does it take to find a lost LOVE 能给我分析一下这句话的结构吗?take应该怎么翻译啊!
请教英文达人What does it take to find a lost LOVE 这句话的结构
What does it take to find a lost LOVE 能给我分析一下这句话的结构吗?take应该怎么翻译啊!

请教英文达人What does it take to find a lost LOVE 这句话的结构What does it take to find a lost LOVE 能给我分析一下这句话的结构吗?take应该怎么翻译啊!
就是一般疑问句啊.
陈述句形式就是 it takes to find a lost LOVE
因为这里的疑问词是what表示物所以take用法是:Take +n.(时间、精力等)to do sth.没有必要单独直译,(译为:作...花)

What does it take to find a lost LOVE?
【释义】需要付出什么来找回失去的爱恋?
【解析】这是特殊疑问句,是it take sb.+n.(时间、精力等)+ to do sth.的疑问形式;
take在这里作动词,表“付出,花费”之意。

满意请采纳哦
O(∩_∩)O~

What does it take 意义过来其实就相当于how 我将需要(花费)什么来找回丢失的爱? 就是 我将怎样找回丢失的爱 take没有必要单独直译出来

it takes what to find a lost love?
找回遗失的爱需要花费什么?