作业帮英语翻译帮翻译成英语：我不希望故事只存在我自己的脑海,所以不得不去把它展开,即使在这样一个错误的时间,即使我害羞,即使我不知所措.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 12:16:03
英语翻译帮翻译成英语：我不希望故事只存在我自己的脑海,所以不得不去把它展开,即使在这样一个错误的时间,即使我害羞,即使我不知所措.
英语翻译
帮翻译成英语：我不希望故事只存在我自己的脑海,所以不得不去把它展开,即使在这样一个错误的时间,即使我害羞,即使我不知所措.
英语翻译帮翻译成英语：我不希望故事只存在我自己的脑海,所以不得不去把它展开,即使在这样一个错误的时间,即使我害羞,即使我不知所措.
I don't want the story only exists in my own mind,so I had to put it on,even in such a wrong time,even though I am shy,even if I am at a loss.
I hope this story does not only exist in my own mind, therefore i have to unfold it, even though at the current wrong time, even though I'm shy, even though I'm feeling perplexed.
I do not hope the story merely exists in my own mind, so i have to unfold it, even though at
such a wrong time ,even though I am shy, even though I am at a loss.
i hope the story doesn't only exist in my mind, that i have to spread it, even at such a bad time, even i am embarassed.
这句话看起来是口语，半书面，上面是精简达意的译法
It's not my wish that the story remains in my mind, that is why I deploy it, even at such a wrong time, even when I'm shy and at a loss.