作业帮China:her size roughly that of Canada or the United States.运用了什么翻译技巧
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 20:28:18
xJ@ _FIv Yj]N FZVC\4iܿN'{B`@`$ @h m(
s r9铨@7)&jؓwm-gle_ަ 7Q&rF5-kX'VT
f{(sPq*j'D,w1䘒]K͋Y߫X ύBHм
China:her size roughly that of Canada or the United States.运用了什么翻译技巧
China:her size roughly that of Canada or the United States.运用了什么翻译技巧
China:her size roughly that of Canada or the United States.运用了什么翻译技巧
中国：她的领土面积大致与加拿大或美国的领土面积相同.
从her可知,该句运用了拟人(personification)的修辞手法.
China:her size roughly that of Canada or the United States.运用了什么翻译技巧
英语翻译At a rough estimate,Nigeria is---- Great Britain.A three times the size asB the size three times asC three times as the size of D three times the size of
What do you know about Nigeria?At a rough estimate,it is three times the size of Great Britain翻译
rough-edged 翻译：“中国经济增长方式还比较粗糙.”给的译文是：china still practices arough-edged economic growth model.这里rough-edged确切意思是什么呢?
Size
Her brain is the size of a pea.
rough反义词
反义词：rough
ROUGH怎么样
rough it
the rough
I need to check her size before I buy her the dress.同意句改写I need to check her size before I （ ） the dress（ 0 her.
英语翻译(1)she heard the sound of footsteps approaching.(2)suddenly Polly felt a rough hand brush her cheek.
英语翻译语境：She tends to enjoy quiet gameswith her 3-year-old son,rather than rough-housing.
帮 我分析几道英语题目,1.A rough estimate,Nigeria is__________ Great Britain.A.three times the size as B.the size three times of C.three times as the size of D.three times the size of 2.______ into use in April 2000,the hotline was meant for
英语里几倍是怎么说的?RT,有这样一道题,求教.顺便说下原因..By a rough estimate,Nigeria is _______Great BritainA.three times the sizes as B.the size three times of C.three times as the size ofD.three times the size of
The lemon is rough .对rough提问?
rough landing什么意思Rough Landing