作业帮英语翻译就这两个词,连一起怎么翻译,不要歌词翻译,就这两个词,我觉得像是草莓被风吹的摇摆,就是他小时候呆过的那片草坪,或者说叫作草莓田,我翻译不出来...歌名就只给了个意境...
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 06:55:25
英语翻译就这两个词,连一起怎么翻译,不要歌词翻译,就这两个词,我觉得像是草莓被风吹的摇摆,就是他小时候呆过的那片草坪,或者说叫作草莓田,我翻译不出来...歌名就只给了个意境...
英语翻译
就这两个词,连一起怎么翻译,不要歌词翻译,就这两个词,我觉得像是草莓被风吹的摇摆,就是他小时候呆过的那片草坪,或者说叫作草莓田,我翻译不出来...歌名就只给了个意境...
英语翻译就这两个词,连一起怎么翻译,不要歌词翻译,就这两个词,我觉得像是草莓被风吹的摇摆,就是他小时候呆过的那片草坪,或者说叫作草莓田,我翻译不出来...歌名就只给了个意境...
strawberry swing
草莓韵律
swing
1.不及物动词 摇摆；摆动,摇晃
2.不及物动词 （手臂自由摆动着）轻松地走（或小跑）
3.不及物动词 挥臂打击（at）
4.不及物动词 （绕轴心、铰链等）旋转,回转
5.名词 悬挂
The door swung open.:门旋转着开了.
6.名词 [口语] 被处绞刑；吊死
7.名词 荡秋千
8.名词 （音乐）具有激荡人心的韵调
9.名词 [美国英语] [俚语] 趋附时尚,（在追求享乐方面）赶时髦,出风头；非常活跃,活泼
10.名词 [俚语] 放任（尤指交换性伴侣）,乱搞男女关系
11.及物动词 挥舞（武器、工具等）
12.及物动词 吊起；借摆动举起
13.及物动词 使摆动；使往复摇荡
14.及物动词 使（门等）旋转开
15.及物动词 把…吊起（使能轻巧摆动或移动）,吊运
to swing a hammock :把吊床悬吊起来 16.及物动词 使转向,使以弧线前进
to swing a car around a corner :使汽车沿路口拐弯 17.及物动词 使（船舰、飞机等）掉头（以校正罗盘的错误）
18.及物动词 [美国英语] [口语] 顺利经营（或处理、完成等）,使办成功
to swing an election :操纵(或左右)选举
19.及物动词 [美国英语] 演奏（或演唱）摇摆舞音乐
20.名词 摇摆,摆动,晃动
21.名词 振幅,摆幅；摆度
22.名词 （手臂、球棒等的）挥动姿势
23.名词 行动的自由
given full swing in the matter :这件事情上听其自然
24.名词 （在散步时）轻松的步伐
25.名词 挥击
26.名词 （工作等的）进行,开展
27.名词 冲力,推动力
28.名词 （诗歌、音乐等的）韵律
29.名词 秋千
30.名词 （巡回）旅行
a swing around the country :周游全国 31.名词 [美国英语] 爵士音乐,尤指：摇摆舞音乐
32.名词 [美国英语] [商业] [口语] （物价等的）周期性变动,（行情的）涨落
33.形容词 （演奏）摇摆舞音乐的
34.不及物动词 富有时髦和现代气息（指人）
35.不及物动词 有趣且令人兴奋的（指社交会或其他活动）
36.不及物动词 参与性怪癖,群交或交换性伙伴的活动
37.及物动词 使某事成功；执行交易