英语翻译I thought you were my friend,the original is just my thought翻译的对吗?谷歌翻译的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:22:31
xN@_x>BGqi!M*P`(cbj%j»涮|;ԘWsOF3qcAzp9%.-Ӄ7t`)Z(б[
Ѱ&åvT۷r/ӄ/93oG(ҋFaQz7x(WWddOՅlT6eC`҅:YIty4u^puhUU(Tmr#Rv{,0B2oBֱVˤj_㼷#QZ64~
G
英语翻译I thought you were my friend,the original is just my thought翻译的对吗?谷歌翻译的
英语翻译
I thought you were my friend,the original is just my thought翻译的对吗?
谷歌翻译的
英语翻译I thought you were my friend,the original is just my thought翻译的对吗?谷歌翻译的
我怎么看的挺别扭的呀,后面这半句完全是字对字的翻译呀.不如直接翻译成:I thought you were my friend,yet it's only my own wishful thinking.
one's own wishful thinking 或者 wishful thinking on one's part 是”一厢情愿,单方面的想法“的意思.
英语翻译语境-i Thought you were a nice girl.-Oh,michael,we all know nice girls finish last.
英语翻译I'm sorry I thought you were somebody else.
you never thought i
I thought you fell
I thought you
英语翻译请问 英文翻译 I'm sorry.Thought maybe you would like to talk and catch up.Say what you wanna say.we're friends now.
I thought just what you thought翻译
I thought you were present at the meeting.so we did/ 还是so we were
英语翻译“ I thought a thought.But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.If the thought I thought I thought had been the thought I thought,I wouldn't have thought so much.”翻译.
I thought we could be ,You were everything,everything that I wanted
英语翻译Oh oh oh yeahBabeLast time I though we have this talkBoy you were getting ready to leaveI thought baby you have doneCause for a while you can barely look at me.This time I thought that we'd be fineThat I'd forget the things that you saidI
英语翻译you are going to discover that i'm not as you once thought i was.
英语翻译Voice One:I've thought about it a lot,and we've talked about it,too.I told you there,there might come a time when I'd be...moving on.Voice Two:Yeah,but I didn't think you meant anything like quitting.I thought you just meant dying!
I thought you always be
英语翻译maybe i hang around here a little more than i should we both know i got some where else to go but i got something to tell you that i never thought i would but i believe you really ought to know i love you i honestly love you you don't hav
英语翻译Just when I thought our love was here to stayJust when I thought you'll never ever go awayYou said it's time for you to goBut I'm not sure I really knowWhy you are leavingAnd when we finally say our last goodbyeI'll never make it hard for
英语翻译“I thought we were going to be friends.You put words in my mouth.I’m in a place I’d never thought I’d be in a thousand years.”JACK:“If you won’t like it,I’m sure the press back in the States would love to hear a story of
英语翻译I thought you were my friend,the original is just my thought翻译的对吗?谷歌翻译的