找有关三峡(郦道元)的译文和原文要对应的哦一定要是原文的一个字对应译文的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 03:35:45
找有关三峡(郦道元)的译文和原文要对应的哦一定要是原文的一个字对应译文的
xŕ[n"G2^f/"+@Ӏ4smnb\Cs˨ϩ'o!ў$DK$duWW:/sdϡ}F':~Oޑ,ZxP8M7-2&`a0I9E?_YyʿPmϧ(z u:=ZԤ\ȇ>ۺR^}_iCʷie ]P\ ҍfzs}^&nslI]}8v+;k8S*kW-\^נ|AV4^)3y,J&m6J^!T_cGws!enZQ\KAdA\y݉A&)0!#ZWW[#n/;*Po  0ܽHANL͸#h -K'ԍ 4at ? һ`HW||ROTDx?aP$f*rQ,XZOu:Qi&kiPg,]N)فNmpx\r݊V[*vZCȪSЛQ~be=PQ;\?<|4GٰQk| M_{t}<ͻ緸O@߼&hY ? 66)PT:&m,wO'0ȭ<  EƢ8]/ۉ R!(c\GBz-s G7`׹>2M%!:e>x\9 Nh6 4 X idv#1f<|nb-PȚvβ%H2[umn xh*Ё͎͂+\;n 9 T4@'//~/ίrV

找有关三峡(郦道元)的译文和原文要对应的哦一定要是原文的一个字对应译文的
找有关三峡(郦道元)的
译文和原文要对应的哦
一定要是原文的一个字对应译文的

找有关三峡(郦道元)的译文和原文要对应的哦一定要是原文的一个字对应译文的
三峡
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜不见曦月.
至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也.
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
译文:
从三峡七百里中,两岸高山连绵不绝,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮.
至于夏天江水漫上丘陵的时候,下行和上行的航路都被阻绝了.有时遇到皇帝有命令必须急速传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这两地可是相距一千二百多里呀!即使骑上快马,驾着风,也没有这样快.
到了春天和冬天的时候,雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.高山上多生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡.水清,树荣,山高,草盛,真是妙趣横生.
每逢初晴的日子或者结霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,高处的猿猴放声长叫,声音持续不断,异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失.所以三峡中的渔民唱到:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”