作业帮英语翻译以下为邮件内容Hello GiThanks for emailing us.I've checked the IMEI number you've given in your email and I'm afraid but the name doesn't match with the one we've in our records for the IMEI number 011776007048749 .As we follow the
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:48:04
英语翻译以下为邮件内容Hello GiThanks for emailing us.I've checked the IMEI number you've given in your email and I'm afraid but the name doesn't match with the one we've in our records for the IMEI number 011776007048749 .As we follow the
英语翻译
以下为邮件内容
Hello Gi
Thanks for emailing us.
I've checked the IMEI number you've given in your email and I'm afraid
but the name doesn't match with the one we've in our records for the
IMEI number 011776007048749 .
As we follow the UK Data Protection Act,we're unable to discuss the
details of a Pay Monthly account with anyone other than the registered
account holder.
Please reply to this email with the following security details:
Account number
Current tariff name
Last bill date
Last bill amount.
As soon as we receive the above information and it's verified,we'll
then help you.
Regards
在线翻译的就别发了
英语翻译以下为邮件内容Hello GiThanks for emailing us.I've checked the IMEI number you've given in your email and I'm afraid but the name doesn't match with the one we've in our records for the IMEI number 011776007048749 .As we follow the
就是说他们记录里的这个手机串号IMEI number 011776007048749上面注册的名字和你提供的不一致,根据法律他们需要你提供以下信息：
现在的套餐名称
最后一次账单日期
最后一次账单金额
我也是用O2解锁的,不过是我自己的名字我自己买的iPhone3G……
你还要保证你帐号里面有15镑
以下是我翻译的，希望对你有帮助，不足之处请谅解。
你好，Gi,
感谢你发来的邮件。
我已经核对过你来信中给出的IMEI号码，我很遗憾我们记录中的IMEI号码011776007048749的名字与你给的不符。
因为我们要遵守英国数据保护法案，所以不能与注册账户持有人以外的任何人讨论月付款账户的细节。
请回复本邮件以下安全细节：
账户号码
当前关...
全部展开
以下是我翻译的，希望对你有帮助，不足之处请谅解。
你好，Gi,
感谢你发来的邮件。
我已经核对过你来信中给出的IMEI号码，我很遗憾我们记录中的IMEI号码011776007048749的名字与你给的不符。
因为我们要遵守英国数据保护法案，所以不能与注册账户持有人以外的任何人讨论月付款账户的细节。
请回复本邮件以下安全细节：
账户号码
当前关税名称
最近一次账单日期
最近一次账单金额
当我们收到以上信息并且核实之后，我们将会帮助你。
此致
收起
您好基
感谢您发送电子邮件。
我查过了你的IMEI号码在您的电子邮件给我怕
但名称不匹配，在我们的纪录一对
IMEI号码011776007048749。
我们按照英国数据保护法，我们无法讨论
一个每月支付帐户信息以外的其他任何人注册
帐户持有人。
请回复此电子邮件的安全细节如下：
帐号
现行关税名称...
全部展开
您好基
感谢您发送电子邮件。
我查过了你的IMEI号码在您的电子邮件给我怕
但名称不匹配，在我们的纪录一对
IMEI号码011776007048749。
我们按照英国数据保护法，我们无法讨论
一个每月支付帐户信息以外的其他任何人注册
帐户持有人。
请回复此电子邮件的安全细节如下：
帐号
现行关税名称
上次帐单日期
最后帐单金额。
当我们收到上述信息，并且验证，我们将
然后帮助你。
此致
收起