作业帮《礼记》之家教学相长的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 17:54:40
xmn@ sP{!C !ՖUK z+tk0μ<ٌT&3Ou&K~7WA{w næ
_lFɠ[w'=
:?}Y|k %}wMA"q
G )/ %Δ kH"_95S5Nk.Rs'qɴqzNW 80h{<&*ϧAP X@7JaW|s܅ `mS-/s>889Q}u`Dd5ˆ9: TLN=i`Pz*lgFgD1z4NEsOF9)PS7womo&0mpuA:tW
!_|)dK,< `6?w W 7{iOI:zCq 0m:0isRT5JShJ])E D|ݰz ȍt\ 2Ԇs0IIG:y\]wWK֒zIT~
《礼记》之家教学相长的翻译
《礼记》之家教学相长的翻译
《礼记》之家教学相长的翻译
原文：
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也；虽有至道,弗学,不知其善也.是故学然后知不足,教然后知困.知不足,然后能自反也；知困,然后能自强也.故曰：教学相长也.
译文：
虽然有美味的肉食,不吃,不知道它的甘美.虽然有极好的道理,不学,不知道它的好处.所以学习之后才知道自己有所不足,教人之后才知道自己也有不通之处.知道自己有所不足,然后才能严格要求自己；知道自己有不通之处,然后才能勉励自己奋发上进.所以说教人和学习是相互促进的.
【原文】
虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后自强也。故曰：教学相长也。
【译文】
即使有美味的熟食，不吃就不知道它的味美；即使有最好的道理，不学就不知道它的好处。因此，学然后才知道自己的欠缺，教然后知自己理解不透。知道了自己欠缺，然后才能自己刻苦地钻研。所以说：教与学是互相促进的。...
全部展开
【原文】
虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后自强也。故曰：教学相长也。
【译文】
即使有美味的熟食，不吃就不知道它的味美；即使有最好的道理，不学就不知道它的好处。因此，学然后才知道自己的欠缺，教然后知自己理解不透。知道了自己欠缺，然后才能自己刻苦地钻研。所以说：教与学是互相促进的。
收起