"强人"一词有什么语义色彩?为什么现代汉语中有"女强人",没有"男强人"?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 13:06:34
xURY'jg23O̷|@@ A.[in/٧O vR~t?i(!SRg~̾ M|8#<q-[7PgNً'AکA݁RfYଝ."B4@6awiq`_wrr87\F`Q^@CƒtK8|ɊB"Չؠ6S˜ޏ| CQ3KpgjPrFpMAkKޤHƪ()eu+/LɽxS^}/E M3ǰZ=wZ]Ⴊ9Ȅ5[(7Jv.TO9(9;N}&6|M-*M>gsM8$dBN6w.Y!D~pم*t'dy̞ g|

"强人"一词有什么语义色彩?为什么现代汉语中有"女强人",没有"男强人"?
"强人"一词有什么语义色彩?为什么现代汉语中有"女强人",没有"男强人"?

"强人"一词有什么语义色彩?为什么现代汉语中有"女强人",没有"男强人"?
五种解释(1) 强盗 (2) 强有力的人;能人 (3) 强悍凶暴的人 (4) 身体强健的人 (5) 男子汉;男人.不同语境意义不同,有的褒义有的贬义.由于强人本来就是形容男人的,所以没有“男强人”,能干的女子 用女强人 形容
这是语言的不对称现象,与我们国家的传统文化有关.男人本来就是大家认定的强人.而女人在人们心目中本不应该是坚强的,因为女强人寥寥无几,所以才出现"女强人"一词.从语言经济角度来看,无需有"男强人"一词.
男人本来就是强人,不太特殊.女人本不应该是坚强的,正因为女强人少见,才出现的.
女强人是对专注事业并获得成就的女性的一种称呼.传统社会,特别是东方社会,普遍存在著男尊女卑,女性甚少可涉足政治或商业.但西方社会在20世纪开始,渐渐变得男女平等,女性接受教育,以至在社会发展事业的机会不断增加,于是逐渐有杰出成就的女性出现,巾帼不让须眉.

“强人”原指强盗,是贬义词。“女强人”被用来指能力强、事业成功的女性,而没有相应的“男强人”指事业成功的男性。首先,因为事业成功的男性,通常现代汉语中有现成的说法,如“成功人士”等等。其次,中国传统的两性观认为,男主外,女主内,事业成功是男性本身应该具备的一个特点,所以无需再称呼上给事业成功的男性以特殊标记,因而既不用强人,也没有“男强人”。而女性的传统角色是相夫教子,事业成功的女性需要在名称上给...

全部展开

“强人”原指强盗,是贬义词。“女强人”被用来指能力强、事业成功的女性,而没有相应的“男强人”指事业成功的男性。首先,因为事业成功的男性,通常现代汉语中有现成的说法,如“成功人士”等等。其次,中国传统的两性观认为,男主外,女主内,事业成功是男性本身应该具备的一个特点,所以无需再称呼上给事业成功的男性以特殊标记,因而既不用强人,也没有“男强人”。而女性的传统角色是相夫教子,事业成功的女性需要在名称上给与特殊标记,在“强人”前加“女”。男、女在这类称呼的差异,其实反映了传统的“男主外,女主内“思想在语言上的表现。

收起