纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友请问:全诗翻译是怎样的?当时作者写其时..所描绘的是什么意境?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 11:31:20
纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友请问:全诗翻译是怎样的?当时作者写其时..所描绘的是什么意境?
xV[rHJ_\Z2 Jl@x F 1Powk0%2O* 8s|ה_b++̝ ҭYC*EǙɪH>(?-@MuQg$XH#OcdpA6g&Yt}s/EoPg_ʋčhC֔Ƈd凌#WćJ|Y7RQOK}CVj(q?n C<-j%ݹ/ņjeqo;ɼ7&h'[qd\<oF@Y|p/݂j}GƱ^bL,Eۑ̽x~‫_DA\Wg dzt&&–U!c+aX=ͨj15=]`Bi8΀;S=C tXoQ/{_g^;G4t4r&iFՓt(>E@N[ypF@!ȃz<(& E^)I1*{rS݂׸EFMZȺaەkiaIPP|uMkMσ}:pRGT{"o yJSe2 F[Otd: % ]p p摱d "vSY)Aw -tRZ9v1Qء`vMQ_B|P n}hleҒU-(g@\?JW>RMWZTSW43n6gPzF&!ȒDgR~KK:h&m,.`R瘞vB9xǻVsB

纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友请问:全诗翻译是怎样的?当时作者写其时..所描绘的是什么意境?
纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友
请问:全诗翻译是怎样的?
当时作者写其时..所描绘的是什么意境?

纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友请问:全诗翻译是怎样的?当时作者写其时..所描绘的是什么意境?
纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友》
人生若只如初见,何事秋风悲画扇.
等闲变却故人心,却道故人心易变.
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.
【注释】
人生若只如初见：意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐.
何事秋风悲画扇：此用汉班婕妤被弃典故.班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情.南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃.这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃.
等闲变却故人心,却道故心人易变：意思是说如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的.故人,指情人.
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨：《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻.白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝.”对此作了生动的描写.后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环.杨死前云：“妾诚负国恩,死无恨矣.”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思.这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨.
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿：化用唐李商隐《马嵬》：“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意.薄幸,薄情.锦衣郎,指唐明皇.又,意谓怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!意思是纵死而分离,也还是刻骨地念念不忘旧情.
连起来就是:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样的甜蜜,那样的温馨,那样的深情和快乐.但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的.我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,也不生怨.但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿

纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友请问:全诗翻译是怎样的?当时作者写其时..所描绘的是什么意境? 求纳兰容若《木兰辞 拟古决绝词柬友》的赏析(写作背景`诗词解析) 《木兰词 拟古决绝词柬友》的详细赏析及评论. 《木兰词 拟古决绝词柬友》写法 表达情感详解 关纳兰容若《木兰辞 拟古决绝词柬友》着首诗人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.请问这首 人生若只如初见…纳兰容若写给谁的?请问,纳兰容若的《拟古决绝词柬友》：人生若只如初见,何事秋风悲画扇……是写给谁的? 纳兰的：《木兰词 拟古决绝词柬友》 是写给谁的?《木兰词 拟古决绝词柬友》 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.何如薄幸 求《木兰词 拟古决绝词柬友》的译文~全词如下：人生若只如初见,何事西风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿.-----清. 请帮我赏析这首诗,《木兰辞 拟古决绝词柬友》翻译这首诗的含义, 我想写篇关于红楼梦的读后感,题记用《木兰辞 拟古决绝词柬友》, 木兰辞 拟古决绝词柬友 表达了诗人的什么样的思想感情 词可以算是诗吗?速,木兰辞 拟古决绝词柬友是诗吗 纳兰性德之《木兰词 拟古决绝词柬友》中是“却道故心人易变”还是“却道故人心易变”?是木兰辞还是木兰词 我比较偏向木兰辞 木兰辞 拟古决绝词柬友有什么含义人生哲理 纳兰性德的木兰花令　拟古决绝词, 《木兰词 拟古决绝词柬友》解释人生若只如初见,何事西风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿.-----清.纳兰性德 《木兰 纳兰容若的木兰花 拟古决绝词第一句是人生若只如初见,何事秋风悲画扇还是何事西风悲画扇?为什么这两种我都见过? 纳兰容若的《木兰花令 拟古决绝词》我要一份全面的,既带内容又带典故和注解的,谢谢了!