序嗤彪赋序·（明）汤显祖 予巴丘南百拆山中,有道士善槛虎.两函,桁之以铁,中不通也.左关羊,而开右以入虎,悬机下焉.饿之,抽其桁,出其爪牙,楔而鍖之,絙其舌.已,重饿之,饲以十铢之肉而已.久

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 21:47:05
序嗤彪赋序·（明）汤显祖 予巴丘南百拆山中,有道士善槛虎.两函,桁之以铁,中不通也.左关羊,而开右以入虎,悬机下焉.饿之,抽其桁,出其爪牙,楔而鍖之,絙其舌.已,重饿之,饲以十铢之肉而已.久
xV[rF,Kހk, 5l@ %}<2O^_<_˥H/6^|H/dڕvGg_wMspoŨ1+'m3=% B@GЉ<X0Qh kcl K a+ephAKBF%4d穭n/XZYߔj(cSL^`dg7)3*oώ`TTmꭧ4MH7E5 0܂8?vն3#Ttp8l2H"| AQS-8ݚ1 L+Vxc TMrJJ{sn15Ǜpkm:S.n=4yB+ȤS{t9.E n qSZvڨN|)4 =OL A.Sl6K;abc=:=Qnn xJ.N =\0:U@Dc;*1|PC4Yd4`i 82H?JZ 8C!/Y?{]8Q&b <?+L%g:m$q}[v\𤱘&'{Hg*@U;~WL2 Qmٞ2!+'=$#t2<ܡ? 3` x1YElGNa#. za7= R6+mxQ, !+=Pa{iY ٙ);7sp{Ocokm2MQuǧ_~_sI

序嗤彪赋序·（明）汤显祖 予巴丘南百拆山中,有道士善槛虎.两函,桁之以铁,中不通也.左关羊,而开右以入虎,悬机下焉.饿之,抽其桁,出其爪牙,楔而鍖之,絙其舌.已,重饿之,饲以十铢之肉而已.久
序
嗤彪赋序·（明）汤显祖
予巴丘南百拆山中,有道士善槛虎.两函,桁之以铁,中不通也.左关羊,而开右以入虎,悬机下焉.饿之,抽其桁,出其爪牙,楔而鍖之,絙其舌.已,重饿之,饲以十铢之肉而已.久则羸然弭然,始饲以饭一杯,菜一盂,未尝不食也,亦不复有一铢之肉矣,以至童子皆得饲之.已而出诸囚,都无雄心,道士时与扑跌为戏,因而卖与人守门,以为常.率虎千钱,大者千五百钱.初犹惊动马牛,后反见犬牛而惊矣.或时伸腰振首,辄受呵叱,已不复尔.常置庭中以娱宾客.月须请道士诊其口爪,镌剔扰洗各有期.道士死,其业废.
予独嗤夫虎雄虫也,贪羊而穷,以至于斯辱也.赋之.
要全部的翻译

序嗤彪赋序·（明）汤显祖 予巴丘南百拆山中,有道士善槛虎.两函,桁之以铁,中不通也.左关羊,而开右以入虎,悬机下焉.饿之,抽其桁,出其爪牙,楔而鍖之,絙其舌.已,重饿之,饲以十铢之肉而已.久
嗤彪赋序·（明）汤显祖
予巴丘南百拆山中,有道士善槛虎.两函,桁之以铁,中不通也.左关羊,而开右以入虎,悬机下焉.饿之,抽其桁,出其爪牙,楔而鍖之,絙其舌.已,重饿之,饲以十铢之肉而已.久则羸然弭然,始饲以饭一杯,菜一盂,未尝不食也,亦不复有一铢之肉矣,以至童子皆得饲之.已而出诸囚,都无雄心,道士时与扑跌为戏,因而卖与人守门,以为常.率虎千钱,大者千五百钱.初犹惊动马牛,后反见犬牛而惊矣.或时伸腰振首,辄受呵叱,已不复尔.常置庭中以娱宾客.月须请道士诊其口爪,镌剔扰洗各有期.道士死,其业废.
予独嗤夫虎雄虫也,贪羊而穷,以至于斯辱也.赋之.
《嘲笑老虎记》序言 （明朝）汤显祖
大概的意思是：
在巴丘南部的百拆山里面,有个道士善于训老虎.做了两个笼子,用铁条封口,中间不通.左边关着羊,右边打开以后老虎可以进入,玄机在下面.老虎饿的时候,就抽出铁条,等老虎把爪子牙齿伸出来,就用楔子去钉,然后用绳索绞它的舌头.完了以后,等它非常饿的时候,只给它十铢的肉吃.时间久了,它就变得很瘦弱的样子,打不起精神来,然后开始喂它吃,一碗饭,一碗菜,它都会吃的,然后连一铢的肉也不再喂它吃了,以至于小孩子都能够喂养它.这样即使它出了囚笼,也不再有雄心,道士有时还和它做扑跌游戏玩,所以后来卖给人家去看大门,也很平常了.小老虎可以卖一千文钱,大的可以卖到一千五百文钱.刚开始还把牛和马都吓着了,但是后来老虎见到狗和牛居然都感到害怕.它有时候还伸伸腰,甩甩头,动不动就被人训斥,已经不再是原来的那只老虎了.常常被养在家中供贵宾和客人们玩弄.每个月还需要请个道士来检查它的口腔牙齿和爪子,定期洗澡装扮,精心伺候.道士死了以后,他的这门技术也就废止了.
我只想嘲笑这只大老虎,为了贪图一只羊,而把自己的前途废了,以至于受到如此多的屈辱.所以写文章记录一下.
我翻完拉.猜的.
不知道对不对.网路上找过,没找到.
只好自己乱翻///
明朝还满先进的啊,就有宠物美容业了.

序嗤彪赋序·（明）汤显祖 予巴丘南百拆山中,有道士善槛虎.两函,桁之以铁,中不通也.左关羊,而开右以入虎,悬机下焉.饿之,抽其桁,出其爪牙,楔而鍖之,絙其舌.已,重饿之,饲以十铢之肉而已.久 汤显祖简介 介绍汤显祖 汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.有什么寓意 刘翔和姚明一样出名（as····as···）翻译 月明荞麦花如雪··（春夜）··抒发了诗人什么之情 英语翻译是（孔明分拨以定······必不变退也）那一段 汤显祖的《牡丹亭》讲述了一个什么故事?（有原文的译文更好） 汤显祖的《牡丹亭》 汤显祖是谁呀? 小明参加爬山运动·········· 《嗤彪赋》序 译文汤显祖的 汤显祖的主要作品是什么 甲、乙两数的和是15.95,甲数的小数点向右多移动一位就等于乙数,甲数是（）要说明····· 计算1/（1*4）+1/（4*7）+1/（7*10)+------+1/(97*100)································································································ 评论汤显祖的作品（简洁） 评论 赵孟頫、张择端、徐渭、郑板桥 的 绘画作品（简洁） 分数：20 分简洁明了 不简洁 关联词 就算······（ ）······ 下列历史人物分类错误的是（ ）A、李白、杜甫、白居易 B、曹雪芹、罗贯中、施耐庵 C、关汉卿、汤显祖 D、张择端、吴道子、董其昌 THANK