作业帮阳子之宋的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 20:23:17
x_n@Ư J B_$-JZD
z|~%
F[7F5,ҸMWobG2I]oUYV43%V g2sn2u!ɹ2c%$TW~sZqє*Ud):FoYmSnJ,Je/p:RCM
"(o5A! .K
Rņθ%^5CB
(D! įM;ذb"}V"aȝ;C g[M?WՉ2W bHZjJTͺUV&3[ eT5oe{_Vܾpw4u>3o2S>c
w禥n?LS&
)o-/Q>J ~U_$Gu E[t~%%U5J$mɰwhU0:@c ETmqTⱷOx #v:FA! QD>G=y c
(8ɧ g8=uX w *b'
阳子之宋的翻译
阳子之宋的翻译
阳子之宋的翻译
阳子之宋,宿于逆旅.逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶,恶者贵而美者贱.阳子问其故,逆旅小子对曰：“其美者自美,吾不知其美也；其恶者自恶,吾不知其恶也.”阳子曰：“弟子记之!行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!” （《庄子·山木》）
【译文】
阳朱到宋国去,住在旅店里.旅店主人有两个妾,其中一个美丽,一个丑陋.但是主人却看中丑陋的,轻视美丽的.阳朱问他缘故,旅店主人回答说：“那个美丽的自以为美丽而骄傲,所以我不认为她美；那个丑的自认为丑陋而恭顺,所以我不认为她丑.”阳朱说：“弟子们记住!品德高尚而又不自以为贤明的人,到哪里去不受尊重呢?”
阳朱到宋国去，住在旅店里。旅店主人有两个妾，其中一个美丽，一个丑陋。但是主人却看中丑陋的，轻视美丽的。阳朱问他缘故，旅店主人回答说：“那个美丽的自以为美丽而骄傲，所以我不认为她美；那个丑的自认为丑陋而恭顺，所以我不认为她丑。”阳朱说：“弟子们记住！品德高尚而又不自以为贤明的人，到哪里去不受尊重呢？”...
全部展开
阳朱到宋国去，住在旅店里。旅店主人有两个妾，其中一个美丽，一个丑陋。但是主人却看中丑陋的，轻视美丽的。阳朱问他缘故，旅店主人回答说：“那个美丽的自以为美丽而骄傲，所以我不认为她美；那个丑的自认为丑陋而恭顺，所以我不认为她丑。”阳朱说：“弟子们记住！品德高尚而又不自以为贤明的人，到哪里去不受尊重呢？”
收起