“废话”用美语俚语怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/21 17:46:47
“废话”用美语俚语怎么翻译?
xQN1d~`o@''3Ma[n F4 qcSv@エ$MssRR m>-֢Mbf%\SaJͳ|p\*b(qy=/8)!$,"2osx"1"aNA#!U+=Օld kQz8;|>;6@

“废话”用美语俚语怎么翻译?
“废话”用美语俚语怎么翻译?

“废话”用美语俚语怎么翻译?
最最地道的
crap !

nonsense
bullshit

correct answer
rubbish

老美比较口语的说法有两个
一个是bull shit,还有是个是crap(比如,别讲废话,就是cut da crap,da=the)

nonsense
a pile of shit
bunk
prattle
rubblish
stuff
supperfluous words

nonsense

nonsense

可以用nonsense或prattle来说。