She is really a good student.和She is a really good student.谁对谁错?她是一个真的好学生.她是一个真的好学生.她真的是一个好学生.用英语分别怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:25:51
She is really a good student.和She is a really good student.谁对谁错?她是一个真的好学生.她是一个真的好学生.她真的是一个好学生.用英语分别怎么说?
xS]N@`%!8A*Ї46q2TqJ I)hmL ?qf&PT/wg+k|{{Ckڨo+^#~tˆ{~$>P~n@RA,Z c= 1o&w<21VySG3,",/ܨVAtLp(: 8&I(}bqڵdHb<N`[CgxOx9K>Zc N B_*qtFdh(G_8{tVDr+Z'ĘEQƯ}p͎NOslFשgr?l W1xj30~m$ v]j+lQbWx AEoi儊˒g8 [X{Rn6j[Uzt

She is really a good student.和She is a really good student.谁对谁错?她是一个真的好学生.她是一个真的好学生.她真的是一个好学生.用英语分别怎么说?
She is really a good student.和She is a really good student.谁对谁错?她是一个真的好学生.
她是一个真的好学生.
她真的是一个好学生.
用英语分别怎么说?

She is really a good student.和She is a really good student.谁对谁错?她是一个真的好学生.她是一个真的好学生.她真的是一个好学生.用英语分别怎么说?
首先,
She is really a good student 她确实是个很好的学生(这里really强调她是个好学生这个事实,可能带有说话者主观的赞赏)
She is a really good student 她是个非常好的学生(这里really强调good的程度,就是说她学习不是一般好,是特别好)
而楼主想要问的
“她是一个真的好学生” 以及
“她真的是一个好学生”
尤其是第一句,有点中式英语的感觉,而且两个句子貌似是一个意思.
.不过按中文对应过来应该就是
她是一个真的好学生She is a really good student
她真的是一个好学生She is really a good student
以上纯属个人看法